40KG on the way

Dec. 31, 2007

在Meggen這種鄉下，銀行、郵局、超市除了中午休息以外，營業時間還特別短，像我們這種全職上班的人，真的很難辦事！

說要寄Foundu Pot給Pei，從聖誕節前就準備好了，郵局27號開始營業後，就趕緊搶在上班前去領提單填寫郵寄資料，12/28緊緊上班前，才趕在年前終於寄出去！說5-10天會抵達波士頓！還真希望搬了新家後，你們可以享受巧克力鍋！真是抱歉，看樣子是晚了點，搶不到2007年前！ 連同給Mary和Marian的聖誕卡， 都過了聖誕了才寄出去哩，金飾拍謝！

同在28號，再領一份提單，查了寄台灣的天數，打算把這60KG的巧克力起碼先寄一半回台！

回家後，超人開始裝箱準備，次日一早，又開始封箱跟充填….乒乒乓乓都弄好了，趕在中午一刻鐘前趕到郵局！！不僅要破口大罵…Meggen的郵局11點就關門了！

我們趕緊往盧森市區去，起碼總局因該有開吧！

停好車，30公斤扛進郵局，拉了號碼牌！
好了！到台灣 “經濟”價限重20KG（10-15天抵達），如要寄30KG得用 “迅速”（3-4天抵達），要700多塊瑞琺耶！

天ㄚ！這樣一寄，原本就貴的巧克力，現在變的更貴了！加上喜餅……..救命ㄚ！光『禮餅』部份就要近一千塊台幣，怎麼都不太對！喜帖還沒寄吧…….可不可以取消婚宴？ 200份的巧克力禮就算倒貼，自己吃好了！

超人將30KG扛下櫃檯，扛出郵局，在扛上車！任務失敗！
怎辦，到底寄還是不寄??

巧克力有它自己的包裝箱子，12小盒一小箱，約2公斤。Lindt貨運來時是兩兩一捆。我們盡量不拆捆。可是包裝加充填，還要找到適合的箱子真是困難！裝ㄚ裝，在加上充填，這依次，超人不敢封箱，打算先寄20 Kg X 2 。

星期一， 12月31日，算是上班日，趕緊扛去總局，人卻特別多。要抽號碼，要排隊！第一次秤重，兩箱都超重2公斤多，只好撤下來，各抽出一小箱；未封箱，再抽號碼牌，再去秤一次重！

抽到的C窗口小姐很機車，語氣不善的斥說我們裝的是什麼鬼東西，連扛都不想扛到秤上，還呼同是幫她扛上/下秤！

符合重後，我們撤下櫃檯開始封箱，再抽一次號碼牌 ，到了窗口批了架卻不夠現金，郵局只收他們家的提款卡，只好又從抽號碼牌，我出去找提款機提款。

(我們知道要很多現金，出門後就去Meggen的銀行提款機試著要提款，當然，放這麼多天的假了，提款機Out of Order)

跨行提款在這裡要4塊瑞琺的手續費(一百多塊台幣)，沒辦法，也只能這樣！領完錢回到郵局，再抽一次牌，從三百多號十第一次抽，到現在5百多號！又抽到C窗口！
厚， 真想罵髒話！可憐超人把兩箱扛去C，C小姐不想接，把我們轉去A，
超人只好再把兩箱抱到A窗口！

A小姐是友善很多，也非常有耐心，他跟超人吸哩呼嚕的說了一堆，知道巧克力是婚禮要發的，還特別祝福我們！非常Nice，兩箱交到她手上，領回提單，我們步出郵局都已經下午2點了！

希望這40公斤安然如其抵達台灣。
‘
2007年的最後一天，我們終於寄出了40公斤的“行李”！還有20公斤躺在家裡哩！

*******

巧克力真是貴重阿，又貴又重！

通常在台灣，結婚喜餅大量訂購時可以拿到很好的折扣，除包裝菲美外，殺到對折沒問題。在這裡不流行這套，也沒Service可言！

更別提巧克力，成本高、折扣少（幾乎無折扣）！定了200盒巧克力，連免費的提袋都沒有，還要自行託運回台灣！

台灣商家的囍餅禮盒又漂亮、又便宜。我怕我們的巧克力，小小一盒，恐怕不夠體面。但一切都只希望，有些不一樣。它除了貴重外，還是耗費千辛萬苦，度過千山萬水才能回到台灣。希望各位看倌拿到手時…會覺得別具意義。

********

敢緊來去買菜去！！

久違了~太陽!

今天，2007年的最後一個星期天
終於，太陽公公現身了。

上一次看到太陽幾乎是一個半月前….
中部湖區的天氣真是令人不敢恭維！
我”終於”在聖誕假期的最後一天加入”破病”的行列！

從月初是超人破病兩次，聖誕節換大姐…現在輪到我…Mami都快瘋了….（一堆感冒藥從Mami家送到我家，再轉到大姐家，現在又輪到我家……）呵呵！
我門真是三個麻煩的小孩！

好久沒生病…真是覺得不習慣…鼻塞睡不著…。不過，我的日子還是正常上班、還給它上市中心去瞎拼(不能錯過的打折季節)，Mami每天打電話來責備超人，沒有把我留在家裡還帶我出門亂亂跑！

說到這裡的天氣真的是令人瑞士人”生病”，現在我也變成瑞士人了嗎???
兩個星期前氣溫又降致冰點，卻不下雪，每天溫度維持 + 1℃ 跟 - 1℃之間，
花都凍死了…… 放在陽台的花盆都結冰了！

偏偏冰箱的冷凍箱擺不下製冰盒，乾脆把製冰盒擺在陽台，等著打果汁冰沙用（我們的聖誕節禮物--- 果汁機依台），放了一星期就偏偏不結冰！？







每天看出窗外去就是灰茫茫的世界…，陰鬱阿…
沒有保持快樂的心情，恐怕冬天沒過完就要瘋掉了….呵呵!!!

有一件很厲害的事就是
花園裡Papi的魚池，前天去看時發現水面結冰的厚度大概已經超過3公分，我都可以踩在池上了說….冬天來了池塘裡和池塘旁的植物都枯光了才發現裡面的錦鯉數量還真是多！厲害耶…不怕冷，真不知道他們在冰下面吃什麼維生，又靠什麼保溫？ 我的金魚都要維持在23度，冬天還會給它加溫ㄋ！

照片:
1. 冬天的樣子，湖、山都不見了!
2. 結冰的花盆底

The Christmas Party

直到05年，台北公司同事被調到總公司，才開始聽聞有『聖誕Party』這麼一回事！但是，在分公司上班，怎麼樣都不可能有這麼”機會”，更不用說還能拿什麼「聖誕禮物」！

現在在總公司，每天被忙不完的工作一天逼過一天，當同事問我會不會很期待這樣的一個盛會，我反到覺得沒有什麼特別的感覺了！

於11月初，公司就已經將邀請函一一分給每位員工。我既然沒有別的節目，當然不需要錯過，於是於回函上勾了『參加』。 從那一刻起，其實“傷腦筋” 大過於 “期待”！「我到底有沒有衣服可以穿？」是最大的麻煩！

聖誕Party日期訂在12月6日，感覺有點早？！聽同事解釋，往常都是在12月7日 (因為12月8日是假日)，而今年，12/8剛好遇上星期六，十二月七日星期五是猶太人的週末（不能娛樂），以猶太人為重的公司，當然就只能將Party順挪前一天，於星期四12月6日舉行，隔天正常上班！

白天正常上班，隔天還要正常上班，聽起來一點也不好玩！

「大公司」 （組織龐大），老闆解釋，因受場地限制員工家屬和非編列於總公司之人員都無能受邀參加！

除了要能盛裝參加，我的大麻煩還有 － 怎麼回家呢？
聽說往年搞到來都是清晨三四點！


老公早說定他不會來，接我回家！ >_< （真是不爽！）

※ ※ ※

這天，除了冷….還是冷….。

趕在『明星賭局』收盤前掏錢湊一腳。這是由公司各部門舉辦的賭局，原本不想花這10塊，後來覺得反正賭金最後也是充公當Apero的福利基金大家吃吃喝喝，因此決定湊湊人氣，展現點參與感也好！賭局的主題是猜誰將是公司聖誕舞會的受邀明星？往年有Sting，Collin Dion…都是赫赫有名的歌星。 同事說，那年Sting在舞會上說：這一定是一個很賺錢的公司，因為要能請我來演唱 ，不便宜！
於是，我猜James Blunt！依我所好，但根本是亂猜伊通，呵呵！

當天早上，在公司巴士上遇上信用狀部門的 “瑞士先生” （公司目前最帥、最有淺力當選），有幸與他相鄰而座，聊起賭局，才覺得自己真是太沒進入狀況了！
他說，公司今年邀請函、入場卷都一系粉紅色（PINK），一定是PINK (美國當紅女歌星)！慘栽！10元真要充公了！

※ ※ ※

或許各分公司都明瞭這一盛會的 “重大”，所以大家儘量不打擾總公司同事…「各麻煩事請自動退避三舍，今天下午我們不打算上班，明天更不用說！」
許多同事早約定好自己的髮型沙龍，並提早下班回家著裝準備。

當天，我一樣忙碌，還好能於下班前稍為緩些。我沒特別準備什麼，感謝佩璇來瑞士時帶來我留在Boston給她的一件黑色緞面洋裝，因此不用特別在買其他禮服！我趕快再下班前到廁所換換，化化妝、抓抓頭髮！

※ ※ ※

搭同事的便車於七點以前抵臨Cham，也是超人公司所在的城市。公司包下了一個室內的表演場！從抵達後開始覺得，這樣的大公司，真的是厲害！除了有接駁巴士載送不開車的人之外，公司還預定的停車位給開車的同仁！
進會場後（室內），將大衣寄放後，已經宛如不同世界！燈光音樂美酒…坦胸露背…還真有極樂的世界的幻覺！
一樓是Apero場地，提供餐前各類酒品與小點。從Apero會場沿大迴旋到往樓下吧台一路處處壅塞！！ 塞爆了……

鋁部門同事努力往前擠去，為了是要有人於開門前（Apero場地跟用餐＆演唱會的場地還有一個門相隔）替全部門佔到鄰近舞台的好位子！

門一開，非常熟場地的同事們就往前衝，當然位子還真不錯！

又是~~~~ 哇！！！！簡直是…說不出話來了！一片粉紅色的夢幻世界！
燈光、裝飾一系列PINK！！桌上有精製的粉紅色菜單，每人一份，上頭還鑲著紅色水鑽！桌上布滿粉紅色的玫瑰花……真是美呆了！真像結婚婚宴場地，夢幻至極！

近場後，又是紅酒、白酒喝到飽。同事很識貨，知道今晚紅酒一瓶要價要至少80瑞琺拼命喝！我早已經餓呆了！早知道就因該把我帶來的薑餅小人面包帶進場！
喝了不少才開始上菜！猶太餐、素餐的人先上，再來是一般的。生菜沙拉和鮭魚幕斯搭配麵包，菠菜湯（粉紅色的喔），主菜是嫩小牛肉排…好吃好吃！

這樣的排場，真是厲害。要能扮500人餐會的外燴餐廳也很厲害！上菜斟酒樣樣有條不紊！
餐後大老闆上台致辭，很酷、很簡短、很上道！感謝了大家的努力，並答謝
特別受邀的分公司人員（即將退休並到職很久的）。另外滿20年的同事（共三位），受邀上台每人授班勞力士手錶一只！ ---哇！20年耶，別驚訝，我們部門就有一位，很年輕才40歲已經滿20年了！厲害！（我說過這裡就業年齡很早！）

頒獎完畢，不囉唆….賣了關子重頭戲就上場！
是的！！ IT’S PINK (紅粉佳人)!!!!

當紅國際歌星飛抵瑞士受私人公司邀請演唱！這樣的公司這樣的排場，的確是瑞士第一！看個PINK就在眼前的舞臺上，不用買票、不用擠，這一個多小時就是專門獻給員工的！我想要是Pink的粉絲知道的話，會哈到流鼻血哩！

好酷，真的酷！第一次覺得在大公司上班亂象回事的！

不過想到我們家超人一個人在家，外頭淒風冷雨……演唱會一完，就覺得值回票價，還是想趕快回家抱老公好！這麼酷的盛會，老公不能來….總決有點缺憾！

都十一點了甜點冰淇淋才上，點了咖啡….同事又邀酒的…舞會沒開始…醉了一ㄊㄨㄚ人！這樣的夜晚，平常西裝筆挺人模人樣的、或是晚娘面孔、不苟言笑的，不論你在公司是等何職位一併在舞池同歡！

嗯！這樣的公司！金正厲害！！

※ ※ ※

我的 “司機”－克里斯多福，他是以前鋁部門的同事，在我轉到總公司上班前請調至信用狀部門！經我們同事 “牽線”，幾次搭他的便車回Meggen！
他說隔天要早點上班，在午夜前就會回家的！終於…等阿等一點多了才來找我，我到舞池跟潔西拿大衣的Key，他跟上來，鋁部門同事都在舞池，他又下海跳了一會才跟大家道別！

克里斯多福特別送我到家門口，他指著對街的樓上亮著燭光的那ㄧ戶（5號，我們住4號），那曾是他多年的家！是他長大的地方。

是的！在Meggen你很難不知道誰是誰！
尤其住在這裡一被子的人，像克里斯多福，還有我們家超人也算！
前給星期到義大利區時，超人一個小時玩伴Patrick也來。聊天時提起工作，知道派翠克的弟弟，馬歇爾曾在瑞士商馬克做過（嘉能可的前身，與嘉能可分離
後換點不換名從新開業）。克里斯多福之前也在那，一定認識馬歇爾而且又是鄰居（Patrick他們以前住1號）
回家的路上問了克里斯多福，他馬上就說出Patrick的姓，他說馬歇爾是他姪子的好朋友！喝喝]！也對畢竟克里斯多福大超人他們十幾歲，已經差一輪了！

※ ※ ※

（ 我老公竟然沒等門耶，睡到不醒人事！他還真放心喔！！）
( 也是！都已經兩點多了，平常我們11點就睡的！）

Klausjagen 尋找聖尼可拉

12月5日星期三，準時下班後，我們趕忙的回家煮飯。
炒了簡單的『蕃茄乾鮮蝦義大利麵』囫圇吞完後，碗盤丟著就準備要出門。
“老人家”出門，帽子、手套、圍巾加一壺烏龍茶! 往Küssnacht 開去，才過了Merlischachen就已經有車子停滿了路邊的停車格了！

一向安靜的“莊咖”，今晚是真的比較有人氣！人行道上，行人邁著步伐三三兩兩往Küssnacht方向而去!

我們沒能來的早，想必在越靠Küssnacht鐵定找不到停車位。守法的瑞士人寧願車停遠一點，多走一點路，也不可以隨便停車！因此才剛開過Küssnacht邊界，超人就將車子停在坡下的一家民宿停車場，背起大相機，我們也朝村內步輪而去。突然覺得今晚湖上出奇熱鬧！此刻正有三艘大觀光船朝著瑞奇山的這一方攻過來！入秋以後，攜帶觀光客的交通船班次減少了，為這樣的節慶應該是特別航行的班次吧。

※※
除了偶而( 應該說少之又少)於周末晚上進市區參加朋友聚會活動外，我們從來不曾在晚飯後又出門！更別提是在隔天還要上班的weekday，下班後還往上班(會路過)的方向來！一向平靜的生活，突然有這樣的一個 “活動”可 “趕”，天氣再冷，還是新鮮極了!

※※
這種傳統的『Klausjagen』 ("追趕聖尼可拉斯")，於每年的12月5日在瑞士的天主教地區進行， 最著名的則是在Schwyz 州（與盧森州為鄰的一州）Küssnacht am Rigi舉行！ (在Schwyz 州的茵夢湖 “Immemsee”這個村莊也有，過去超人都在這裡參加)
這活動實際上不是 “追趕”，而是一場燭光盛典。是由二百多位身穿白長袍，頭戴巨大的"Infuln"的村民領隊，於街道上或舞蹈、轉動和鞠躬。 (這些大如主教法冠形狀的”燈籠”是由厚紙板紙板先雕琢出圖樣，再以鮮豔的透明的玻璃彩紙拼出所要的花色和從裡面透過蠟燭點燃）

＊我們訪問了一些頭戴這些燈籠的村民得知，所有的燈籠都由手工並於自家生產，加上紙板蠟燭和框架，大者重達二、三十公斤！光是小型的的燈籠就需要大約三個月的時間製作！當然如果做的好手工精緻，每年都可以再扛出來遊街示眾獲取掌聲！
暨”燈籠”之後，接在隊伍中出現的即是聖尼可拉斯（St Nicholas）和他的助手們 - Schmutzlis (黑袍黑臉的長相)，跟隨其後是數百名男人組成的隊伍，即稱為(the Klausjäger, or 追逐者) ，穿著白色農家工作衫及紅色顯明領巾，雙手提著超大牛鈴於雙腿間，有節奏出鈴聲。然後有吹號角的隊伍，吹喇叭的。然而最吵鬧即是打頭陣的執鞭者，三五成群於黑暗中將鞭子甩得霹啪作響。

※※
這樣的民俗慶典於每年的12月5日舉行。世世代代!
在這種多半下雨、可能下雪的季節？今天的天氣，可說是幸運極了！5-7 ℃，乾冷。我第一次來！超人也第一次以觀光身分出席。今天我們都是來觀光的!
金系”鬧熱”！

Picture from http://www.samichlaus.ch/
我想每種宗教慶典都有異曲同工之妙！吵鬧的鞭子劃破暗夜裡的靜瑟，為的是驅離不好的”壞東西” ，如同鞭炮的功能。而要有神、敬神是為了領眾生為善，因此有聖人尼可拉斯和他的黑黑助手！要人們說好話作好事，聖人尼可拉斯就會送來食物。如果是壞小孩，黑黑助手會打人還不給糖吃。今晚黑黑助手特別發給我薑餅，成千上萬的觀眾，不是每人都有拿到，他卻特別送到我面前，真是特別的見面禮！這樣的時節慶典，就像不同形式的台灣廟會活動，熱鬧又有趣！

8點15分準時開始的遊行，等遊到街尾的我們都已經快十點了！等候在風中頗冷，人潮又擠來擠去(不過秩序還算良好)。隊伍只繞境村內的主要大道一圈，到我們站的地方剛好是迴轉點。結束後，這些遊行隊伍的人留在馬路上讓人潮穿梭其中！我們欣賞一個個大大小小的"Infuln"，摸摸這，瞧瞧那的往回家的路上走！

超人替我訪問了一些頭戴燈籠的遊行者，問他們製作的時間…等等問題。我試試扛起遊行中使用的超大牛鈴…，要這樣扛一晚…還要搖出聲音來，想必隔天大腿一定黑青！

邊走超人向我誇述他的”當年勇”！說只有特別在這一天Küssnacht am Rigi的餐廳與酒吧被允許24小時營業，因此正是人們尋酒狂歡的一晚！這樣的遊行8點15分正式開場，到次日清晨五點還要再來一次(燈籠不用出席)！12月的天氣不是下雨下雪或者氣溫都在10℃下，因此需要大量的酒精來加溫，所以在晚上第一次遊行後，大部份的人就會聚集於酒吧，ㄧ家過ㄧ家！

遊行的隊伍由當地及鄰近村子的男士參加，每人要繳交20元左右瑞琺，含次日早餐。超人往年都在茵夢湖加入提牛鈴的行列，當然也是邀和一 ㄊㄨㄚ朋友一起！為的多半是「名正言順』喝的爛醉！
一ㄊㄨㄚ人去，遊行完後，酒吧喝玩ㄕㄨㄚˋ到村內地朋人家喝（買回家喝比較便宜），從前一晚遊行完開始喝，喝不停！到早上5點的遊行…多半已經不知身在何方！ 日出前的閉幕場遊行多半是搖搖晃晃走完（才有早餐吃）！多的是連人帶鈴一起醉到滾出隊伍！朋友也四散了！

超人說他曾經醉到晚場在因夢湖遊，散場卻是在Küssnacht的隊伍裏！厲害的很，還能吃完”聖餐”後，再提著牛鈴搖搖晃晃一路從Küssnacht 攔車回Meggen！進了Meggen村子，ㄧ大早還走著遊行地節拍…冬冬鼕鼕的晃著大牛鈴！人喝笨了，還覺這樣，了不起的很！！

※※※
12月6日是我們公司ㄧ年一度的盛會－聖誕舞會，不敢逗留太晚，看完遊行我們就會回家了！超人笑說當年他還真會喝，今晚我們去滴酒都沒沾，一毛錢沒花就回家了！

是阿…都是想當年了ㄏ！現在喝多了，隔天就像豬頭一樣，頭痛欲裂，生不如死！

結婚前的兩個週末，第一次邀死黨在家玩牌，玩到興奮一瓶接一瓶，連爸存放的XO都敢倒出來喝，牌打到清晨，喝到清晨！次一星期，這些臭男生把他綁架去酒吧，說是要給他的「單身」送別，到清晨才被送回來！兩次都喝得跟阿呆一樣，真的有嚇到了！！

Christmas Advent

02, December, 2007 Meggen

今天是Advent of Christmas，是聖誕節前的第四個星期天。
今天，在這裡，家家戶戶點上蠟燭 (共四根，每星期日一根)。

不過今晚超人公司在替客戶準備更新系統，因此他自己煎完牛排吃完後出門到公司上班去了（今天沒幫他弄晚餐，因為我忙著跟妹妹。還有媽媽上網聊天）。

我們家的蠟燭就等超人回來再點了。

※※

一個月前，我們就在信箱裡收到一張邀請函，是Gainni的小學老師Claudia放的，上頭寫的是「Einlandung zum chlaushöck」。我以為是小學裡的什麼活動，經超人解釋才知道是聚會邀請函，說是12月2日是聖誕節前的第四的星期天稱為“Adent”，所以Claudia 才會邀大家前一晚聚會。

第一年嫁入這的國度，還真是覺得新奇跟？？？！知道星期天要點第一根蠟燭，可是又不想去花店買做好的燭盤(有松樹、松果裝飾於蠟燭旁)，所以我一直沒準備什麼。

昨天兩人想去市區逛街，出師不利，才到市區，走不到幾步靴子就斷根了….超像曼陀珠廣告…..結果什麼都沒買到還要趕在4點前趕快去買一雙新鞋…，一跛一跛的從河左走到河右還真費力氣，買好了一雙鞋，買了兩個蠟燭(一個給自己，松果形狀蠟燭帶去當禮物，不然空手去老師家不好)，日子又結束了，又再匆匆忙忙趕回Meggen！

星期六，Meggen開了聖誕市集，就在鎮中心，Sailart 有一個攤位，所以我們理當得過去關心關心。去市中心前去打聲招呼，在別的攤位應邀”交關”了一根蠟燭；結束了市中心，我們還是要趕回來現身一下，不然超人今天都沒到攤位上幫忙當然不好意思！

是幫不上什麼忙，因為超人帶著老婆也沒穿隊上的制服！Markus倒是仁厚，他要的是超人帶我來看看這種特別的活動。

攤子從Coop超市外的廣場到”市公所”的二樓。每一攤的東西都很精緻，以手工為主。 區分一下有吃的：炸魚、香腸、葡萄酒、水果酒、糕餅 -- 這些是村裡有營業執照的店擺的攤。 穿的：冬天毛帽、圍巾為全手工之品！另外為應節商品，也是純手工：聖誕卡、聖誕裝飾、木頭裝飾….等類之藝術品。

我說這是我第一次見到Meggen有很多人，哈哈！通常這裡都看不到人！

超人遇到很多很久不見的小時玩伴，還有點現在大拜年…很有趣。場裡還有樂手，聖誕老人穿梭！比較特別的是，有一個黑黑的“黑炭人”，帶著一根掃帚，看來不友善的在我們走上二樓的時候，在超人臉上塗了黑黑一道黑炭！原來是這個人……場裡每個人臉上都被劃黑黑的！還好沒畫到我…我已經在想我會不會翻臉…真是想太多！

後來我問了超人，才知道原來這個黑炭人就是在聖誕歌"Santa Claus Is Comin' To Town"裡唱的『You better watch out ! You better not cry! You better not pout ! I'm telling you why， Santa Claus is coming to town! He's making a list, Checking it twice; Gonna find out who's naughty or nice. Santa Claus is coming to town』黑炭人就是那個跟在聖誕老公公旁點好小孩、壞小孩的！如果你是壞小孩就會把你臉上劃黑黑的，所以聖誕老公公就不給你禮物，還會被他用掃帚打了一下！原來是這樣，真是有趣！

雖然我沒被塗黑黑的，但是還是被打了一下！

去完了聖誕市集，這對忙碌的趕場夫妻趕回到家，想趁7點以前把晚餐解決！

※※
在這裡，要學會準時跟把握時間，如果聚會是7點，那就是7點到人家家裡！
眼看只剩一小時了，我開始搞起我的蠟燭來了！超人在吸地板，後來接了Gregory的電話，就講起久久的電話來了！我等他煎牛排給我吃，看來是沒望！

我還是忙著我的蠟燭。在百貨公司買的這隻紅紅蠟燭美的很，所以我到陽台去把伸到我們家陽台的聖誕樹剪了一些樹枝進來，加上之前在林子裡撿的松果和從新娘捧花上拆下來的銀鐵絲，還有結婚、生日時禮物上的緞帶，我做了一個很聖誕的裝飾蠋台，15分鐘做好一個，超人看了都說厲害！我自己覺得來真不賴哩！

我說這樣子我們就有了第一個星期的蠟燭可以點了！結果超人笑說，我應該要做大一點，就是要一個大大的圓盤裝飾著松果跟松樹，上面有四根蠟燭，一星期點一根，不是一根一根分開的！喔？要這樣喔！講清楚，不過我已經做好了
…就當是這樣吧！哈哈哈！桌上剛好有一組小中國茶杯風蠟燭，裝飾很久了，不然就點這好了，也剛好4個一組！

然後我拿出櫃裡的透明玻璃花瓶，將沒用完的松枝、松果通通丟進去做成另一瓶裝飾。結果超人把櫃子裡的蠟燭通通搬出來，圓球的、柱狀的…看我是否能用上，做著做著連晚餐都省了…都已經過七點了，才抓著禮物趕快到Papi&Mami家樓上的Cludia老師家去！

※※
到老師家時，真的是、老是最晚到了兩位…一開門就看見兩個空的位子，那一定是替我們留的！

看樣子，受邀的只有Papi&Mami這棟樓的每位住戶，跟大姐還有我們！

跟Papi&Mami家內格局一樣的樓層，老師家的佈置跟擺設簡單，雖然客廳裡坐了13人跟一條大狗，還不算擁擠！

老師家的佈置可說是很大膽，主臥床竟然在主餐廳的位置！看樣子房都讓給小孩了！客廳與內陽台區的大窗卸了下來，所以一組桌子擺在前內陽台上隔著矮隔間是另一張餐桌，13人窗內窗外圍著桌子說笑，對著沒有窗戶的窗框那一頭聊天，還真像對著鏡框說話！只是鏡子的人跟自己長的不同！哈哈！

這樣的節日聚會，有主要的重點食品：要有加了香料的熱紅酒搭配土豆、巧克力、薑餅小人麵包，小石頭麵包，糖霜蛋糕、還要吃橘子！老師將桌子鋪滿了紅色的餐巾紙，然後鋪上整半桌的花生從這桌繞到那桌，花生堆裡有不同形狀包裝的巧克力，然後是小小的橘子羅列在花生堆上！
大家有說有笑，(我當然是通通聽不懂…)..阿哈哈！大家都笑的哈哈哈…好像我們回阿公家一大群子人的樣子！還好在這裡，我們有這些老住戶鄰居當朋友，所以日子偶而會有不同。

好了，老公平安從辦公室加班回到家，我們也要開始點我們的第一根（杯）蠟燭！

Wii..end

I got the Wii on the weekend for my birthday from my husband.

Humm... SUPER!!!!! :)



We Wii~~

Weekend....

So we are going somewhere for this weekend.... Juuhu.....!!

Going right straight after work on Friday to catch up the dinner booking at the restaurant. We are going to eat "Rehrücken" ....(means deer back), the whole back of the deer is what I have been informed.

Been told about this place for times "Cama in the Graubünden part of CH, in the italian part of the country!", now we are really going!

Absolutely Ma-jiong

10 Nov. 2007

After a beautiful "Papi-Seghizzi Cheese fondue" dinner ( plus Sahimi& sake as an appetizer), we rushed home for receiving our guest/friends, of curse, for some quick cleaning/tidy up of the house too!!

***
As the dining table was in the middle of the chaos by my 'recycling work" - I was trying to dissolve my bridal bouquet which was half dried/rotten and abandoned on the balcony since the day after my wedding!

(Plants and home-decos are always lovely, but expensive to buy in this country, therefore I thought I may took down the sliver wires, pearls & ribbons for "future use", if I may, maybe can use it in the future! )

So. I was with my work and guys were surrounding in front of our flat screen. 3 single guys on the stools and the married guy on the big couch. It looks a bit funny from my sight. They could speak in German or discuss whatever men's topics…I didn't mind if were totally "not presence", or been left out!! I let the boys enjoy their night and I do what a house wife had to do. So I went down to do the laundry!!

Just not long after I came back from downstairs, noise busted out soon as I opened the living room door! I smiled and seen 4 guys were already by the table and shuffling Majiang tiles!!


***
I was surprised again by Gianni, which he seem to explain the game very well in his language. Yet before the first performance round ended, all the guys were soon in the position for the battle.

I have never been an "advance gamer", not to mention I was never really good in any games. I played few times of Ma Jiang, but not well tought enough to learn how to deal yet. Gianni is far advance in minding games; after all, was him who insisted to bring the set (heavy like hell) back from Taiwan!

So this is our 1st Ma Jiang match in Switzerland!!
Pretty cool, I have to say!!

Gianni still keeps this piece paper which ripped off from the calendar on the wall of Grandpa's house, on it written the Chinese-character-suit tiles 1 to 9 thousands in number-forms from last Chinese New Year.

Sfr2 for each lose.

Gianni was on his own. And, I thought I'd help those new players by putting the suits in the correct orders! I walked at the back of Gregi, Stefan and Tommy and noticing after rounds, they were all pretty into the battles.

Although we try to avoid late nights as we learned from previous "Poker Night" , still, fevers were there and only called to stop around 3am.

Only a short night before Gianni had to go to training t by 11am and I planed to join.

The end result was: Gianni won ten bucks, and Thomas the same donated the most!

Is definitely not the beginners luck anymore to Gianni, been told:

1. Beginner wins
2. Pregnant wins
3 New wedded winds
4. 3 females against 1 male, the male looses
5. or current happiness around in household and personal issues wins

Majion-ing? Absolutely!!!!

Sat. 10th Nov.

Sat. 10th Nov.

It’s winter!
Has it been winter since 2 month ago, and now is really into “Winter”？！

1st snow rained on the way home last evening!
The fireplace has been the new favorite element in our living room since last week added warmth and sparkles to the ambiance.

※※
Days always start around 4pm during the weekend-days for us.
Seems like no way to get out the house earlier!?
And, are too often fill in with piles of errands and house chores, certainly no pleasure!!


Today, the miserable raining type weather!
Pretty windy as I can see from the surface of the lake.

Finished our weekly routine of Sat. – Shopping in the super markets COOP/MIGROS before 4PM. I am now sitting in the car at this parking lot, located just over the Sailing Club Meggen. Protected from the cold and wet. Through out the windshield, watching the men working just right in front on the sail boats, to put one boat to “sleep” over the winter, and the other to be ready to transport for the sailing events down in Rome! Working in the rains in almost close to 0℃ wet day……ahhrr….. Poor fellows, and one of them is my husband!
※ ※※
※
Nope! I am not going to Rome, neither is Gianni. I wish I could have! Markus had spoke about it last night during the dinner! Would be nice to see Rome one day!! ALL ROAD GOES TO ROMA!!

So, it’s a Saturday! Tonight we are over at Mami’s place for Cheese Fondue!
Well, in this weather……why not!! I am happy for not to have to cook sometimes!!!

In a nice weather day, I would have gone for a walk around the neighborhood, to the lake or to Meggenhorn in a little spare time before dinner!
In such kind of cold wet day, I could just forget about it!!
Anyhow, I came along with Gianni to the “boat thing”! -- Just because sitting home and not doing house work could actually make myself feeling pretty guilty!! J

Housework, how come they are endless??? You clean the floor, the next day is already dirty again, not even to say I/we haven’t cleaned it this week!
And every weekend, there is laundry to do!!

It’s 5PM now, dusky out!! The Church bell right next is banning the 15 minutes bugle of the end of the white day, saying it’s time for going home! In the old days would be for the farmers to put off chores and rest for the rest of the weekend! It has been centuries after centuries in Switzerland the bell clinking and every 500m a church!!
Afterawhile… You don’t really hear them at all….!

So~ my updates:
Married one month 13 days!! “24 hours a day “-“ working hours”, almost not much left for a married life!! Are we really newly wedded? I got carried away from the heavy work flow in my office then to realize everything else is actually new in life!
Omit the part of as OL, Being a “wife” still taste with sweetness though! A warm and sweet home of ours here, a nice husband, a decent job- although it drives me working crazy each day! Overall, I feel blessed and grateful.

I am well! And anyhow time flies, no time for feeling bad about here any way!! J


So. All’s good at work. I had got my work permit from 1st of November, although still waiting for my B-Permit with English name added and family name amendment!

Let me tell you….
all this bureaucratic papers and bill payments plus working hours, let see how long after would I eventually receive my 100 corrected B-Permit?
Will see!!

Time to go home now!!!

Wedding

DSCF2300
Originally uploaded by Kris & Gianni's Photo Online

敲定婚期

結婚日期：9月28日早上10點廬森市政廳。
Official wedding Date/Time：28 September, 2007 10:10AM@ Rathaus Luzern


公家機關都一樣嗎？最近的體驗覺得台灣的公家機關辦事人員效率改善的非常的好！非常有效率！但是在某些國家還是一樣差強人意！只是這種工作與辦事效率差勁的官員們竟然瑞士也有！

Sept. 14, 2007 Friday
高高興興的提早下班，於4點準時來到市政廳辦理婚姻申請的窗口！
They Just have million ways to ruin your day，今天也是！

受理的窗口像簽證機關一樣，有著玻璃門，櫃檯前擺著3個座位。我們就座後翻譯員也來了-- 一位近60歲的女士，她的穿著是一副騎車出來運動的穿扮，手上還提著自行車的安全帽。

櫃台的小姐很年輕，看起來還真像工讀生。首先她拿一張印好的文件，上面是關於我的名子與生日。問我以上資料是否正確（翻譯官沒翻譯什麼，因為資料簡單易解）？ 我看見我的英文名子放在中文拼英之後….（哈!! 到底還是放上去了），然後我跟超人兩眼相看…（我們感到 “終於”被受理的感覺… 　關於英文名跟中文拼音的故事落落長，以後提！）
於是翻譯員試著要”翻譯”要我檢查的步驟，然後她指著我的名子說：這是你要的順序嗎？我不解的『嗯？』了一下，問她這是什麼意思。
她說，以這樣的寫法中文拼音會放在英文拼英之前！！
ㄏㄤ？？
爭取了這麼久，現在又栽在「順序」？真是昏倒！一切的起因都只是翻譯本的順序問題…..現在又要吵依次！
翻譯員不懂來由，超人用德文簡單講了一遍關於之前在台灣跟簽證官吵很久的問題，翻譯員終於知道這倒底是什麼緣故！於是我掏出身上所有證件包括學生證、信用卡…希望辦事員把名子的順序搞正確來！吵了好久…….她還是說沒辦法改！（真是氣死人了！）我講話越來越大聲……都快失去耐性了！吵了3個月的問題….既然都放上來了…順序就算了吧！這種辦事效率…在要他們改什麼…會拖更久罷了！我跟超人說…算了，我們就簽了吧…中文英文拼英都在上面…順序就＜算了！＞

再來換父母姓名…，
又來了！！
媽媽的名子又被擅自更改了…只剩夫姓，原本的姓不見了！真是昏倒！然後又吵了一會，辦事員又說他沒權利改，除非他有看到證件Copy，我說算了吧，我就簽了，不要叫我們下次來，我們沒空…..氣死人了！她說不然是否可以傳真來還是什麼…！現在又換她說既然上面資料不正確而且資料不是她打的….那他就不能讓我簽….（昏倒!!!）

超人很不爽，覺得位什麼要我們花手機前打電話回台灣…
然而慶幸的是…台灣還不太晚，星期五晚上快11點了，爸媽應該還沒睡…只好麻煩媽媽跑一趟便利商店馬上傳真！
後來傳真到了…..更氣人的是，她說她還是沒權利改！氣死人了！而且真的發飆了….覺得「結婚這回事真是荒唐透了，被她們這麼一搞，大家都沒有心情」！！
吵到後來，她還是讓我簽了，然後讓我們選日期。

又來了……超級不爽的。

她說因為今天是14號，所以只能選10天後，最快可以的日期是25號，而且每星期只有星期二、星期四在公正法庭受理，星期五在市政廳要加錢、英文婚禮也只有在市政廳區才有！
（我又發飆了…..超級對他們的效率不爽的！！搞到現在…我只能挑9月25、27或28。都快沒工作了！！）

反正我不知道對誰生氣，氣到眼淚都飆出來了！超級不爽！

9/25是台灣中秋節，可惜是星期二…
9/27沒意義
9/28教師節，日子好記一點，筆記簿上也寫【宜嫁娶】，好吧….就只剩這一天了！
起碼以後我記得住日期！！就算要加錢，起碼是在市政廳不是在法院…！（廬森的市政廳地點，起碼美麗多了！）

超人還是決定以德文儀式進行，然後依規定於儀式中聘請翻譯員協助婚禮進行！（!@#$$%^如果請來的翻譯員不好好翻譯，我一定會發飆的）

好吧！付錢走人…又失血了333瑞琺（真是恐怖吸金！難怪瑞士人不太愛結婚！）

走出辦事處，已經5點多了……。

（我們的翻譯員早就落跑了….真是來白賺錢的！市政府規定我們一定要請翻譯員，這種工作真好賺來露臉就有50瑞法可領。）

心情不能平復…。

但是更多的事才能開始準備而已。

看戒指去吧！

近況報導/Update News:

• 9月6日 － 終於第一次有機會一起約時間去看婚戒@ Luzern！婚戒文化大不同；最後在設計工作室裡有了初稿跟估價！
• 9月7日 － 在Meggen鎮上看到一家金匠（戒指/工作室），等超人下班後再一起去看。終於他很滿意，我可以接受，但是要3800瑞法！！！
  Ring Checking days: 6& 7 September
• 9月10日 － 開始上班。
• 9月11日 － 再次打電話催Luzern市政府，得知通知已寄出。
• 9月12日 － 當日下午欲先敲定報到時間，當日下班後在信箱裡收到通知信函。
  Notice Receipt Date: 12. September, '07
• 9月12日 － 再找另一家金匠（戒指/工作室）@ Küssnacht am Rigi
• 9月14日 － 16：00 須抵市政廳報到＜預備敲定日期＞。
  Ruthhus Appointment Date: 14. September, '07
• 希望可以成婚日期：9月20、21、28等日期。
  Expected Wedding Date: 20/21/28 September. '07

※目前情況：尚未結婚，也還沒買到戒指。※

Uptodate Staus: Not Married, nither no conclusion of the rings yet.

Regatta Verein Brunnen

IMG_4293
Originally uploaded by Kris & Gianni's Photo Online

Sept. 08, 2007 - 星期六

今天又曬傷了。不過~ 這一切還比預期的好玩多了。

原本的計畫，今天應該是我們＜Go Shopping＞的日子！然而星期四時，超人從辦公室打電話回來告知更改計畫。因為星期六的比賽缺隊員，所以這就是故事的開始。

這是我上班前最後一個Weeekend，雖然一大早就得出門，我還是決定當一次跟屁蟲，放自己一天 “家事假”（在家永遠有很多事可以做！）出來放放風。

8點半起床，9點5分出門，10點以前已經抵達Brunnen。

今天是盧森杯Vierwaldstättersee Cup的風帆船賽中的秋季賽Regatta Verein Brunnen，一年一度在這盧森湖（Vierwaldstättersee）的東支舉行（盧森湖來到這個區段叫Unersee，也是風起時超人玩風浪板的湖區）。湖岸邊告示牌上還貼有去年的照片，超人還在照片清晰可認，今年因為太過於忙碌，參加的比賽屈指可數，今天還是被征召來了。

我帶著午餐三明治，手提電腦，也帶了大相機。比賽耗時一整天，我自己想辦法殺時間。這個小鎮只在船上時從湖上覽過，抱著觀光的心情，我也來個"愛對路”！！

船隊在一家餐廳的碼頭前集合，經過徵點後簡單Skipper Meeting，11點過後，比賽船需移師到Unersee區的起點準備開賽。 我和超人道完Good Luck後目送他和對員離開。

超人所屬的風帆俱樂部『SailArt Team』共有3艘船：Bénéteau 25 X 2； Compact 。 隊長加水手 5 5 4 共14名。到底超人今天擔任何腳色連他自己都不知道！今年超人常常缺席比賽，也不常參加訓練！我不解，沒有時間加入訓練，怎有辦法參加比賽？後來經過Markus解釋過才知道，原來他們都是經驗老手，隨時可應映需要遞補腳色，所以他也不在意到底擔任什麼要務，上哪一艘船。

風帆航行運動對生活四面環海的台灣仍然未起步，雖然因為認識超人後慢慢開始接觸設些水上活動，但是我還是不太懂到底一艘船怎麼利用掌控帆的方式航行，更何況往你要他的方向行駛？每年在比在賽後我都會好奇的看看他們得賽績，說真的我還只看得懂上面的數字、名次，其他對我來說還真有看沒有懂哩。

船隊離開後，我東走走西看看…在碼頭邊，在充氣筏上的男人像我招手，我不確定他的名子，但是他的灰白妹妹頭是見過一次就記得的。第一次我跟超人開船出去玩時，他在Meggen的俱樂部前幫我們泊船。今早船員會合後，我們碰過頭，他是今天替隊上拍照的攝影師；超人之前提及過他也是一個老水手。他向我揮手問我想不想上船？我想想，跟他安全多了，攝影師的船總不能太過激烈吧！

（好吧！有的時候超人的想法跟的怪怪的！從我跟他說我要跟來後，他就想說是不是安排一個位置給我，只是壓重但是沒有作用的位子！很多時候，我自己很清楚狀況，就算我有搭船經驗我還是不會”麻煩”到跑到賽船上礙手礙腳，更別提我連正確的穿著都沒有~ 禦寒褲、防風外套、航船用鞋！在Bénéteau 25上5個船員剩餘空間少之又少，要一直待在船艙恐怕還沒比完就會吐到船員想棄船，如果上Compact，被拋下水機會百分之百！我在三叮嚀他不要替我安排什麼，除了不想影響團隊外，也不需這麼大費周章！）

想想能跟攝影師，又能看船賽，那真是太好了。我點頭拿了簡單的包包就上了塑膠筏。等了久久一會，我們沒有說什麼話，約近中午，膠筏迅速的往Unersee方向全速前進！

在一次，我感受的這裡的生活型態與穿著行為，又錯了…在湖上，保暖很重要！有太陽會曬傷＋ 在湖上湖風起時加上船速會很冷，所以這裡的人會有一件防風內襯為刷毛的防風雨外套。所以，要死了….我還是十足的觀光客模樣！還好今天陽光可以稍微彌補（14℃）。

於另一個小村落碼頭，我們要換另一艘汽艇。於岸上等完一行人寒暄後，都已經下午一點了才由另一位女士開船，我和攝影師上船前往已經開始比賽的戰區。

今天風不錯，湖面熱鬧的很Windsurfers, Kite surfers, Kiting, Laser Training ，還有觀光船、私家船都穿插在盧森杯的比賽中！

Unersee風大，但由於換的船是大一點的汽艇，因此有舒服的皮沙發，舷高位置低因此坐下來時也不會被風吹到。汽艇很靈巧，速度快，可以配合是影師所要抓取的鏡頭！看樣子攝影師有任務要拍，是為了明年招攬到更大的贊助商。

雖然真的搞不清楚比賽的航行路線與其差異，但是光看這滿滿是風帆的湖上風光搭配在順風時拉出的五彩繽紛Spinnaker就真是壯觀極了！

我也跟拍了一些，只能算是「湖上風光」等級的照片，可惜沒有長鏡頭，所以沒能拍到超人的帥臉！不過我看到他跟Markus在編號373的船上！（兩人在同一艘船上，其他團隊不就很弱勢哩???）

照片欣賞 The Pictures from Regatta Verein Brunnen

成績揭曉：是的~ 第一名

DAY 4 –Aug 17, 2007 Friday

起床時間: 09 47 AM 24℃ Humidity︰ 58%
- 早餐 ︰三杯雞+泡麵& 麵包

~ House Party – Apero ~
今天由我們主辦一場小聚會，在這裡他們叫 “Apero”。
“Apero”是一種小餐會，通常只有供應簡單茶點。可以因為原因不同翻譯成不同的意思，例如生日時可以在公司有個茶會時間，或特別事由之小點時間等等。

而今天可以說是 “House Warming Party& Welcome Party”。主要之邀請對象為Papi& Mami家那一棟住戶跟我們這一棟的住戶。

並不是搬新家就一定得給鄰居這麼熱鬧的打聲招呼，最主要的原因是超人希望將我介紹給鄰居們，順便敦親睦鄰一下。畢竟我在這裡是個新面孔，還有張東方臉孔。ㄧ個正式的場合將我介紹給大家，對以後再這裡的生活是最大的一步助益。在加上鄰居們彼此打過照面，住起來也安全、和樂加分！

超人再七月底開始進住一棟公寓的二樓，搬家時的敲打聲和喬遷後一次超人在晚間正享受它的42吋大電視與視聽組合時，都引起樓下住戶的抗議。因此，超人也想藉此聚會的機會，希望以後大家互相 “忍耐”與 “包容”，畢竟見面三分情。

明明家裡有聚會，超人還是因為最近公司開始忙碌了，沒有辦法準時下班。原本陰雨的天氣到了下午開始放晴，我也趁這機會出門到湖邊散散步。晃了一圈剛好在車庫門口碰到Shopping回來的Mami！說真的，我門辦聚會，比較累的可能是Mami，通常都是Mami再幫忙買一些平常鎮上超市比較買不到的東西。在這裡，我是新成員，所以還插不上手。

我的德文還不通，所以通常不知道他們母子每天說了什麼話，不過通常我門家需要的東西，隔天Mami就會送過來……厲害~ 厲害！！包括今天Mami買了一張塑膠小梯凳，塑膠製的竟要5塊錢。沒辦法…這裡的廚房都只為170以上的人設計，櫃上的東西我根本拿不到……>_< ！ 那一天為了拿調味料，超人又還沒下班，只好去陽台搬梯子進來用。（不要問我幹麻不墊椅子，是因為我門加剛好陽台那時還放了一個簡便的矮梯子!!） 總之今天晚上，我門供應的是：爆米花、洋芋片、玉米片＋Slasa沾醬、配紅酒用的棒形餅乾、烤Pizza、紅酒一打、白酒半打、汽水、果汁等等。 Mami當然也是忙著幫我門添家餐食，她幫忙做燻鮭魚和鵝肝醬烤土司。 我在樓下草坪，沒看見家裡是不是有人，於是就只顧著跟Winnie（Mami的狗狗）在花園玩！ 我門家的廚房我還不太會用…沒有超人回來…我想那Pizza也無法處理。玩到都快6點半了，真是緊張…，到底是要在花園內舉行還是家裡舉行？ 搞不清楚，打手機給超人問問，才發現莊孝為…回家幹麻不開窗戶阿?!! 害我在下面一直望、一直等！ 還是決定在家裡舉行，頂多明天就是花一天打掃而已。超人搬進來後就規定家裡要脫鞋，但是今天會有20位客人，總不能要求大家都脫鞋吧。這裡就算穿鞋子入室也不會髒到哪，只是我們習慣打赤腳，也盡量不讓鞋子於木頭地板上摩擦。 我將零食一一擺盤就緒；超人正準備Pizza。 認識超人後，才知道Pizza可以這麼吃、也比較好吃。在這裡的超市，通常可以買到為烤的十吋Pizza或是20吋的方形Pizza。通常上頭已經有Chess和一些簡單的料，拿回家即烤即可，不過超人都要這樣吃：烤前再自行鋪上切好的紅椒、黃椒、青椒、洋蔥還有好吃的Salami或Ham，再鋪上最好的Mozzarella Cheese （馬芝瑞拉起士）、均勻的灑上胡椒粉，淋上橄欖油才入爐；烤出來絕對上等、好吃。 我偷閒趕快打通電話回家給媽媽，說好明天再打回阿公家告訴她幫我帶東西來。 超人已經在我講電話時消失，出現時超人和他的師丈（住她爸媽家3樓）幫他一起扛了桌椅進來。 Mami和住2樓的乾媽Vreni也端來了做好的兩大盤鵝肝醬吐司和燻鮭魚吐司，然後又迅速消失。 叮咚！門鈴又響了，是乾媽送來一朵新鮮的大玫瑰花！厲害厲害，我剛才才跟超人說要去剪新的玫瑰花….花就來了。 不到8點鄰居都陸陸續續來了。最先到的Mami家那棟3樓的夫婦和女兒，也就是超人的國小5年級老師和師丈，他們帶來了雞尾酒用料，馬上幫我門調了一大缸的雞尾酒。 樓上的夫婦跟3個可愛的女兒、樓下的一對男女朋友幫我帶來了一束美美的花、樓下的一對德國夫婦也來了…Mami、 Papi、大姐還有乾媽Verni…有人送紅酒，還有給我的禮物。真是可愛極了。 像住Papi家閣樓的Sascha先生& Marlis小姐，就送給我ㄧ本瑞士生活手冊，很有趣呢！ - Marlis是一位小學英文老師。 對門的太太送來了他的老公和兩個帥帥兒子，因為她剛動完手術所以不方便過來哈啦，將老公兒子送到對門來順便說聲抱歉！害我覺得他們真的正式到不行…真是依點都不失禮！還帶了包裝精美的一對幸運小豬（用麵包粉做的）、一支幸運之鑰（巧克力做成的）以代表搬入新居之祝福、一瓶紅酒，還有他們陽台採的”有機葡萄”…真的事厚禮到不行！

我還顯有些生疏，超人要忙著應付客人…還好鄰居們自己可以打成一片…！

這兩棟包含我門總共有10戶，除了對們身體不是的Ruth太太和一位住在乾媽隔壁的郵差先生缺席外，通通來了！包含我們16位大人，7個小孩！


陽台上、吧台邊、還有小孩子在客廳起玩起撲克牌。

天到過了9點才暗，花園裡，連野狼都來想分一杯羹（第一次看見野狼）。Rigi山上在入夜後也放起煙火來了！

場面溫馨熱鬧，天公也非常幫忙！格外溫暖的夜晚，大家坐在陽台上聊天…氣氛真是棒呆了！

Papi& Mami是這裡的在地人，超人在這裡長大。住在Papi那棟房子的人都是Papi的老“厝腳”，而我們這一棟樓上和對門的都是自有戶，所以幾乎都是”熟面孔”，只是一起這樣的聚會還真好玩，也終於在這個夜晚我聽到了於8月1日（瑞士國慶日）當晚發生的 “案件”的來龍去脈（另外發佈）。

聚會於11點過後慢慢解散，杯盤狼藉……也喝了近一打的紅酒。收收後，超人馬上捲起袖子清洗！至於拖地板我明天再來做吧！



晚安，鄰居們！

Day 3 –Aug 16, 2007

09:30 Am 起床，溫度23℃ ； Humidity︰ 59% Weather :Raining
早餐– 泡麵
PM: 5:30 Shopping @Coop / 麵包
PM: 9:00 晚餐 – 三杯雞＋白飯、沙拉

下午，我拍了幾張村內湖邊小公園的照片，這是我自己第一次出
門散步。

今晚Honey想去練功（氣功）。所以下班後還得趕著帶我去買菜，然後再到盧森市去上課。最近因為搬家缺課了一陣子，所以希望生活開始回復正常。至於，晚餐就得等他回到家9點後才用。

我今天準備將雞翅做成3杯雞。從6:30PM honey出門後我就開始在廚房東摸摸西摸摸殺時間！
來這裡後，下廚面臨最大的挑戰！除了廚房的設施不同之外，能買到的材料也大不相同。

我把雞翅、蒜頭、薑先炸過後，發現三杯：米酒、麻油、醬油，九層塔等基本材料理缺了很重點的兩樣：米酒& 九層塔…我勒。

Honey說缺什麼或需要幫助可以找Mami要去..我怕溝通不良，先查了字典米酒& 九層塔的德文抄在便條紙上。

過去Mami家敲門前，先鬼鬼祟祟的在花園裡瞧瞧，看是不是有九層塔…真的沒有才鼓起勇氣敲門去！

Mami說九層塔沒有，這種天氣都死光了。不過她改天去買給我。至於米酒，Papi竟然開了一瓶紅酒……!! 好吧! 將就一下吧!!!

後來九層塔用的是乾料的碎末。

今天是來到這裡之後第一次下廚。慘的是，真的很生疏。

我又多吵了一份洋蔥蛋，可是卻有點太鹹了。

至於那三杯雞翅…燒乾後還真鹹、真乾哩！這裡的雞一點油水都沒有，瘦巴巴…用這樣燒就是會變乾、變硬！哀~~~~~~

最嚴重的是那鍋飯！！天ㄚ…這到底是什麼米？？便宜沒好貨的米?！用電鍋煮好後….竟然是粒粒分明耶…我的媽呀!!!!!!!!!! 害我高興我們終於有買電鍋了！

這一餐起，真是大大的棒喝，看來這裡的烹食方式要大大改變了，台灣的炒炸紅燒在這都不通。這包米才剛煮了比一杯…還有一大包這麼難吃要怎麼煮???

Honey真的非常Nice，對煮的好吃，他總是讚賞有加。煮得不好吃時，他從來不抱怨！還是說辛苦了，下次可以怎麼做！他的EQ是真的很厲害。

我跟他抱怨說他買那是什麼米……他竟然跟我說這裡的米就這樣！這裡米的廣告宣傳都會說：「你看！這麼好的米，都不會黏在一起！』真是昏倒！

騙肖ㄝ…你以前買的泰國米就不是這鬼樣子。一定是你買錯！

Day 2 – Aug 15th, 2007

26℃ Humidity:61％ Super Sunny

今天是公定假日Assumption Day（聖母升天節）: 只有天主教區(Catholic Regions ) 放假。LU區不用上班。我們睡到教堂鐘聲大作（10AM）才起床！外頭又是個美麗的天氣！

( PS. 我問超人今天放的是什麼假，他也搞不清楚，還跟我說是瑪麗亞懷孕的日子…..真是好笑極了….)

超人在廚房忙早餐，我將遮陽板收起，窗戶全開，讓陽光和風駐進整理好的臥房！我看看床頭超人掛的龍鳳雙喜紅薕，還是忍不住覺得好笑！

通常放假的早上，等我們吃完早餐，梳洗完畢，通常近午。

最好直接跳過午餐，不然可能這一天又結束了！

近午，我們終於可以出門了。

Papi早已經出船釣魚回來了哩！我們帶了泳衣浴巾，順道到Mami家拿礦泉水、帽子、梨子、帽子…然後往碼頭走去！

天氣很好，村子裡的人似乎都在湖邊，在碼頭邊的公共沙灘，超人隨手一指著那短髮瘦長身著Bikini的女士正站在碼頭上，是我們對門的鄰居…。

船Papi昨天就泊在村子的小碼頭這，所以我們跳上船，解了繫纜就可以出船，省了好多工作。鄰居的小孩也都在湖上划著小艇。我想像超人的童年在這湖邊的樣子！

*****

天氣很好，湖光瀲豔。
我們開離岸邊不久後，就上船隨易飄在湖上。

好久沒搭船了…還要稍微適應依下，我試著將目光定位在遠處，免得暈船！

湖浪不像海浪班波濤，但是大船駛過後的後浪可以讓小船晃好久！

在船上，什麼都被曬的火燙…..可是湖水還是超級冰冷。

超人下去游了一陣，不論他怎麼激將，我還是沒又下水的勇氣….我一定會冷到沉下去的…我想。曬乾了總比被冰冷的湖水淹死好…我還是寧願在船曬！

這是一個"Bad Summer"，上星期才淹水的，所以湖水根本沒機會升高溫度！我想冬天來起前，我應該不會有機會跟勇氣在湖裡游泳了！！

下半節，在湖的東岸邊我們將船繫於湖中豎立的竹竿上，也拋下錨，以免隨風晃的太厲害！下午兩點的陽光火力比較小一些了，但是還是很熱!
在船上，無可遮蔽…..沒擦到防曬的地方都曬紅了，趁超人下水游泳，我鼓起勇氣下到船後頭的引擎上，小腿已經泡在水裡……凍上心頭…吸了好幾口氣才慢慢適應水溫…我就這樣在船後頭掛了半個鐘頭…最佳紀錄只有將屁股泡在水裡…一直到被天鵝家庭向我游來，超人才趕緊催我上船！這裡的動物不太怕人！等依下被ㄌㄜ到屁股….緊緊起來才是。

約莫5點，肚子餓的咕嚕咕嚕，我們才向船屋前進，明天是壞天氣，所以船必須泊回船屋。

泊船又是一大工程！倒船入庫後關掉引擎…船會亂飄，會撞上船屋牆壁，也可能與泊在同一船屋的鄰船碰撞….，還要將船吊離水面…！

都收弄完畢，隔壁的船也回來了。這大概是我們第一次見到隔壁船的主人
Mami來的巧，正好跟這位女士聊了一會，並將我們接回去！

Mami讓超人開車，讓我坐在前座 ；爬上車後就發現....嗯~ 車子很乾淨，也沒有狗狗毛毛…
Mami開新車ㄛ？！新的歐寶小車車。是Papi從台灣回來後送給她的生日禮物！！

*******

回家梳洗後，我們又等著到Mami那吃閑飯！

好天氣，待在室內可惜，等我們下樓去時，Mami已經將前院草坪的野餐桌擺飾完畢等我們就座！2樓的鄰居夫婦跟她們的大狗狗也在花園。

Papi在戶外的烤肉架前忙碌….今天，Mami準備了烤肉排，烤玉米，烤蔬菜串，沙拉，香瓜還有傳說中Mami最著名的蒜味淋醬！！

那蒜味淋醬，白白的乳狀，上頭飄著珠蔥，超級好吃的滋味，可是我就是吃不出來到底裡頭放了什麼！我不愛吃水煮馬苓薯，但是淋上這醬可真是棒呆了！終於有幸親嚐此久聞已久的大醬！Papi推推我，指指這醬….豎起大拇指，一副我老婆最棒的讚嘆，可愛極了！

有機會一定要給它學起來！

晚餐越吃越多人，2樓的小孩回來了，也端出晚餐，3樓的Markus媽媽回來了，雖然吃飽了也加入陣營；連五樓的也回來了….大家坐在一起各自吃著自己的東西邊聊天！能跟我說英文的…我們就聊上幾句，其他時間不是Papi再逗我開心，就是聽他們有說有笑！

吃飽飯….又是什麼都不用做，就跟超人手牽手回家。

這樣幫不上忙的一餐，才真是有些不習慣。超級Mami總是捨不得讓我們做事，她兒子習慣…. 當媳婦的會不會太不像話？ ^_^

DAY 1 – Aug 14th , 2007

25℃ Humidity:61％ Super Sunny

喝完咖啡後，大姐再從地下室送我進家門。並約好中午回去吃飯。

回家後，每個房間再逛一次。真是夠大了！趕快打電話回台灣給爸爸道平安！

我於是開始拆卸行李，雖然帶了三四十公斤的東西，就了定位，去卻發現其實也沒帶到什麼東西！

這裡的房子很厲害就是，東西可以收的一乾二淨，櫥櫃很多不怕沒有收納空間！我東翻翻西看看，還是沒發現每個櫥櫃的機關，真是太多櫥櫃了！

我帶來的東西真是少的可憐，東落西落好像很多東西都留給爸媽帶了！還好前一天Wade和婷送我一個禮盒，裡頭剛好有兩塊手工皂，正好補上洗手檯的空位。帶來的蠟燭盤剛好可以放梳子等等飾品。但是我還是缺了一些可以分類的盒子。

旋關處，新買的鞋櫃，honey留了一半的空間給我，衣櫃、五斗櫃都留有我的空間。浴室是雙臉台，真是棒呆了！黑色大理石、白色浴缸…..亮，還真是亮！

這公寓看來看去都比新的還新！

25℃的晴天，溼度61！一切都棒呆了！

約近12點半，大姐打電話來叫吃飯，我將幾年前從巴厘島帶回來的一對貓貓銅製蠟燭台帶來送她，並抓了兩包宜蘭鴨賞要給Papi& Mami！他兒子愛吃的，他爸媽也一定會喜歡！

來到花園時，住Papi& Mami樓上的一家四口人，和一隻白色大狗狗正在花園裡用餐！一下子有好多新的鄰居面孔跟名字要記，還真是歹勢……我實在很怕一下子這麼多陌生人J

原本說要吃義大利麵，看樣子，還是改變主意了。
這種天氣大概沒人真喜歡呆在廚房！

如果廚房是Mami的，那烤肉架就是屬於Papi的！以前在德國的同學Antija，在一次去她爸媽家作客時就說道，烤肉架是男人的權威，一般執掌烤肉的人都是一家之主。好像真的是這樣，Papi在烤肉架前忙著，，Mami忙進忙出，忙著擺放餐桌！我們總是等著吃閑飯，或遞遞東西罷了！

我們坐在葡萄藤架前的野餐桌上，在屋子的左方。我將陰涼的一側留給mami跟大姐坐，Papi跟我做同一邊。25度的艷陽下，是真的很曬！Mami總是擔心我這個那個的，幫我挪陽傘…。

今天中午吃的是烤德式香腸（So Juicy& Yummy），搭配蕃茄洋蔥紅酒醋沙拉、麵包…好吃極了！

吃完飯後，Mami又要我們各抓一大把瑞士三角巧克力，然後我和大姐各自回家。
整個下午，我坐在書房跟台灣對話，不時轉頭看窗外的山景。

真是美麗的 “第一天”。


＊ ＊ ＊

超人說會趕快下班回家，可惜這一天他卻加班到6點。

算是慶祝，第一天我就把鴨賞給拆了！我們決定做燻鴨Pasta，而作法是我們自己發明的。不得不說宜蘭鴨賞真是太棒了，做什麼料理都行！就在鴨肉下鍋的那ㄧ時刻，門鈴響了！！吃飯時間會是誰哩？

哈哈！我們來了沒請自來的客人 – Makus。他是跟Gianni一起長大的兄弟。Makus跟我同年同月生，所以稍長超人幾個月。 他們兩人情投手足。Makus的媽媽住在Gianni爸媽家的樓上，所以Markus就順道過來看看。來的正好，我的第一天、第一個訪客就是Markus！我們留他下來吃飯，也正好剛剛失手麵下的太多，只能說來得真是巧阿！

沙拉、鴨賞辣炒雙色椒採色蔬菜麫，Gianni把預備給Markus的紅酒給開了，我們共享了很溫馨的燭光晚餐。雖然Markus壓根沒想到我會在這裡，對此還對Gianni頗有微詞（ - 真不夠兄弟！），我們還是愉快的講個不停！

餐後，Markus建議我們移桌陽台，Gianni端出了各種不同的起士（最高等級對待），我們坐在陽台上享受日落和燭光，聊著船艇比賽和組織船隊的甘苦。

Markus是一個很優秀的男生，父親早逝，靠自己一路唸到MBA，真正的職業是工業建築設計工程師，除此之外還煮了一手好菜（是很好的那種！），對運動也是非常在行，自行車和Sailing 是他的長項！ 由他召集了一個船隊，還有他弟弟，加上一些好手。Gianni偶爾是他隊上的Skipper其一 ！要說的是，每年夏天的比賽成績單，Markus和他弟弟總是拿走一、二名的位子，在加上如果有時Gianni也參加領隊，就更是精采！


。。。。。。

Welcome "Home" Kris

Welcome Home Kris
Originally uploaded by Kris & Gianni's Photo Online

瑞士立即轉播....

新家照片出爐

夯的ㄛ....

進入Meggen鎮中心，車子轉下湖邊的方向，記憶中Papi家應該再往下開一點，Papi卻往公寓後的方向進來！

難道Papi真的要送我先回「家」？ - 超人對我們的新家總是語帶保留，連住幾樓都不告訴我！他總說不能跟我說太多！他還交代，抵達後要我在他爸媽家先待著，等他下班在帶我回家！我說我想先回家，因為我需要時間「就定位」！他說他想親自看到我臉上的表情！他可不想錯過這樣的場景！我央求他一定要讓我先回家。我答應他，等他回家我一定告訴他我有什麼感想！建議他不然現在家裝個隱藏式攝影機也可！

所以，他總是有求必應！

還沒下車，就看見Mami開好公寓門口等我了！

大姐衝過來抱我，說這就是妳的家了！沒想到大家都再等我了！

我跑道門口跟Mami打招呼，鄰居的小孩也在門口迎接我！

Papi幫我提行李，Mami把鑰匙塞給我，領我上樓，不用說！我也知道是哪一戶！走了是樓梯，所以迎面而來的電梯口到家門口是德文的「Welcome Home！」門上貼的是我的名子！（謝謝Honey的精心與用心！）

Mami說這是妳自己的家了，妳自己開看看！

##########################################################

窗明几淨的公寓，比我想像的大多了！雖然是3.5單位。

不論新的或原本已有的傢俱，在公寓裡看起來都是 “新點點”的！整片的落地窗跟陽台相隔，明亮色的地板，白色的內漆，白色的窗框！又新又亮！

大家看著我臉上的表情，我真覺不好意思，大姐跟Mami 一直問我喜歡嗎？

當然喜歡！

這是超人的心血，是一種最溫暖的迎接！

大姐領我看房子…要我開這開那到處自己翻一翻

當下，覺得這一切真是棒呆了！

一定要快跟爸媽說！

＊ ＊

陽台看出去就是超人爸媽家！但是怎麼過去呢？大姐邀我們去爸媽家喝咖啡。順便告訴我路怎麼走！

我們住二樓，這一棟公寓總共才五戶，一層樓2戶。 3 樓是Penthouse ，只住一戶！每一戶都有很大的陽台空間，一樓的人有草皮！

我們有一個很大的L型陽台，屋內的廚房，餐桌區、客廳、一間大工作室（這原本應是主臥室吧）、臥房，兩間衛浴及一間儲藏室！大呆了！還有好多好多儲物空間！

地下室，還有每一樓戶的停車區跟儲物空間（通常私人酒窖也放置於此，當然還有超人的風浪用具、滑雪板、腳踏車…等等物品都放在這區）！從停車到走出去就到婆婆家後院！2分鐘不到！

8月14日 瑞士

8月14日 瑞士時間早上約七點半飛抵蘇黎世
透過機窗，外頭的天氣令人沮喪，灰灰的像糊上一層薄白霧紗！
一走出機艙，就覺得涼意，20度的感覺，空氣涼涼的像回到溫哥華的感覺。

超人在前一晚已經解釋過他沒有辦法來接機，所以今天是Papi來接我。

****

飛歐洲，Check in 行李只能20KG，問題是「搬家」不是20KG可以應付得了的！
Check in- 22.11KG，還好沒被罰！另外手拖航空箱裝的是易碎品及簡單衣物就有10多公斤，背上背的也超過5KG，手上還提了Wade跟婷前一天送的禮物，順便塞了一個玻璃蠟燭盤！
這樣實在有點狼狽…氣溫雖然涼涼的，我卻在流汗。

下機後，搭乘電車轉到出境航廈，我有點擔心這一次出關會不會需要多依點時間（因為簽證不同）？害怕Papi等太久。

沒想到，瑞士海關從來不囉唆！進關連表格都不用填！

輪到我時，他看看簽證，馬上撥了一通電話，呼嚕呼嚕說了什麼我聽不出來！

(我想我是不是接下來要去移民局報到或什麼的…)

結果他用英文問我ㄧ個問題：Do you speak English?

我只回答ya!!!

他章一敲，把護照給我！(恩？要我去哪嗎？ 也沒有! )

就這樣領了行李，從綠色（毋須課稅）海關口出來！

****

看看接機的人群，半分鐘後才發現Papi！

擁抱後，我們只能簡單說上幾個字(倆個人能說的英文跟德文相當◎_◎！不過時間會改善！)

Papi對我很客氣，不像對自己小孩般嚴肅，所以他會跟我開玩笑，也很努力跟我說英文！

****

奇怪，Papi開的好像不同的路，從出機場8點到9點，我們怎麼還在蘇黎世外圍哩？之前Gianni都是直接上高速公路。今天我看不出來這是高速公路? 加上上班時間，車子多車速慢，走走停停也算順道欣賞窗外景色。

以前超人住Meierskapple，時間多的時候，超人會沿著湖邊開。今天Papi開的路風景比較沒什麼特別，有的時候，我以為自己在加拿大，而不是在歐洲。我想慢慢的新市鎮崛起，新蓋的住宅區多了，歐洲風光就會慢慢不見了！

****

我們沒有直接回家！

我開始擔心台灣的爸爸會不會在等電話了！趁Papi停車買釣魚鉤的空檔，開開手機，結果還是沒電了（再中正機場時就沒電的）！好吧！那就只好再等一等！

買完魚鉤，Papi繞過Luzern市中心（順便帶我看看漂亮的Luzern！這季節，舊城區都是觀光客！Bucherer前好幾台遊覽巴士！）

約9點時，慢慢的霧散了…

今天是個美麗的晴天！

說是我帶來好天氣，還不如說是對我的歡迎！

這種有點新卻不太陌生的感覺！

在Luzern配完鑰匙後，

換Mami打電話來催！Papi對手機說快了快了！

7/19 倒數25天

早上起來，發現昨晚超人回的簡訊。
說在搬沙發的途中下了場大雨，所以….等…. 他在等雨停。簡訊的時間是凌晨2點，當地晚間8點。

哎….天無3日晴的瑞士中部。真夠陰晴不定。

覺得好無力喔，日頭赤焰艷。
Still no news from Luzern. 等待。Pray。

我該買雙高跟鞋嗎？
昨晚看到的那2對耳環。念念不忘。
我需要頭紗嗎? 我好像有耶？
嗯…結婚那天，一定要吵著超人買花給我。

今晚就同事約著要去吃「天香回味」，天ㄚ 37度的大熱天。
昨天還另一ㄊㄨㄚ，約去吃韓式烤肉吃到飽。

親愛的親朋好友們，不要再請我吃飯了！
送我減肥，急速瘦身的方式吧…..
嗯…送我去抽脂…昨晚躺在床上一直在想這事。

真的，瘦不了。

不安的等待

受不了無音訊的答案，於是鼓起勇氣，發了一封簡短的電報給Baar的芒果先生，問問倒底「工作簽證」是否行的通?

準備下班的前一分鐘接到他的電話。講了半天，還真是行不通。
In a nutshell： 因為我們送件的地方是Luzern Konton （州: 瑞士的行政區），而公司的所在地 Baar位於鄰近的Zug Kanton，雖然地理位置看不出差別，但是卻是不同行政區。

假設如同Mr. Fitze說先請公司辦理工作簽證進入方式，恐怕也是行不通的！
因為在我還沒有收到簽發的簽證與結婚許時，我還只是持台灣護照的的外國勞工。於是公司就必須遵守申請核發”Work Permitt”的方式讓我進入。

「以Employee Visa方式進入?」
問題是，Work Permit 的核發不是公司要人政府就同意，公司必須提報相關單位，因為工作的優先權當然是留給瑞士人，再來是持EU護照的居民，而其他國家的居民想到瑞士工作就有一定的限額，必須呈報並提出有效理由…例如特殊技術類等等人員…。

總之，以我的情形目前要以工作簽證進入，是行不通的。

「以受訓方式進入?」
芒果先生說，那麼用邀請函方式，以受訓的名義進入，問題是，這變成『觀光簽證』，目前我的狀況因為「卡住了」，所以我是不能用觀光簽證方式進入的。
---此間芒果先生很訝異，原來台灣人進瑞士要簽證喔??? 哎~~~~ 不想多說什麼。

講來講去，不是總公司不願幫忙，只是卡上移民簽證這種事，芒果先生建議不要多頭進行、越弄越複雜，免得留了「案底」，對未來「入籍」沒有好處。

於是，問題又丟回到這”苦難”的「預備結婚」核准上。

還是只能等的份。

在催一通電話給超人，要他再去催一催。


8月13日，不到一個月了，只希望一切順利。

再闖瑞士商務辦事處

7/16 倒數28天

今天，如同約定。
9AM抵達31樓的瑞士貿易辦事處。
慢了3分鐘，因為還是搞不清楚333號這一棟門從哪進。

太陽熱死人不償命。
抵瑞簽處後，已經濕到汗從乳溝流過。

稍緊張。但是見到Mr. Fitze後覺得好多了，他不是我想像中的禿頭的模樣…哈哈….比起電話上、信件中，他長的和藹許多。

我問我表格帶來了？
嗯！？（不是該在這裡當面填的嗎?）我說，我只帶了鉛筆填的！
他說，不！不！不！妳可以填好再帶來的。
他拿出之前送件留底的複本，對了對。問說…哪兒不一樣（新舊表格）？
我說…都一樣，只是各多了一欄男方＆女方目前的居住地址（可恨！）。
Mr. Fitze說幾乎是一樣的！

瀏覽過我填的德文表格後，我要求一份空白的重謄過。我問他是否可以在協助翻譯的那一欄幫我簽名，他說不行，一副很難解釋的樣子…..他說他就是步行很麻煩的他的身分不行 ...說的不清不楚，我想也算了。反正，我也不需要翻，學了幾個月的德文，還算能應付。不敢講，但認得一些字就是了！

這一次，好多了，我有咖啡喝！Mr. Fitze也讓我到會議室寫。
不像第一次來的時候，是Mr. Sieber 先生代理，我以為會有茶喝的…沒想到什麼都沒有，急急忙忙塞的兩顆大飯糰，還哽在喉裏，就在矮矮的Coffee Table上寫了2個小時的表格（然後卻是過期的表格）。寫到最後，手在抖….沙發也很低，只好跪在地上寫。

Fitze先生問說我要在哪上班，說了他還是聽不懂。順手桌上有一疊辦事處印的「瑞士在台產品名錄」，那是一本介紹瑞士所有從政治經濟等等概況的書，我翻到60頁：2004年「瑞士前50大企業排名」，第一名及是。Fitze只是嗯了一聲。
沒多說什麼。

因為在之前的信中，語帶威脅與乞求，於是動用了已經找到工作的理由，希望可以請瑞簽處多加push廬森方趕快處裡，於是Fizte先生說，既然妳工作找好了，那就請公司幫妳申請工作簽證，就可以去了ㄚ???真的嗎? 真的嗎?? 他說是ㄚ。
這真是唯一希望了。
我問說，如果沒工作簽證，還有什麼方式可以去??? 他說，觀光阿！.（觀光不是不可以結婚嗎?）
那我可不可以申請觀光先走？他說不行！！@_@
結婚的送件，已經將觀光簽證Block住了。

（之前Mr Sieber有告訴我，從今以後我不會再需要觀光簽證了）！


花了10分鐘，謄寫了一次，Mr. Fitze很謹慎的從新檢視一次，並簽名， 影印一份給我留底。並給我簽證的File號碼，以方便公司報備外事警察局已取得工作及居留之簽證事宜。


我問他如果沒有其他方式，我會等到什麼時候呢? 他聳聳肩搖搖頭，我問他飛機13號樂觀嗎？他對我搖頭！
好吧！既然如此，我就只好請總公司先幫忙申請工作簽證吧。

走出大樓，太陽還是在示威。覺得好累好累，我只想趕快回辦公室。

延著凱悅，是市政府走到捷運站。起碼，我這邊的程序算是告一段落。


進辦公室後覺得不安。。

快快報告給超人，並主動寫一封信給芒果先生（他真的是姓”芒果”，以後是我的主管），好報告近況。

自從6月底，已經半個月沒接到芒果先生的”關心”，不知道還是不是一切比照辦理? ….我是說位子還是有留給我吧。

芒果先生很快的回的幾個字， 說他會查明並盡快回覆我。

Running around in Circles

第一次接到超人從上班時間打給我電話，直接打到辦公室找我。
畢竟認識這麼久這還是第一次！
讓我真覺得有什麼重大的問題，這麼特別。

基本上，上班時間我門都隨手可以靠emai.連絡。
超人不隨便打電話，惜口如金的人….只讓我覺得，難得。

一貫講電話都是柔聲細語的他，今天也不例外，就算特別生氣，特別重要他總是慢條斯里。
他打來說，事情轉來轉去還是在原地。

廬森（Luzern）市政處這邊覺得他們就只有德文申請表，要英文版的請台灣辦事處向伯恩（Bern：瑞士首都）總部要。超人要他們告知伯恩這邊應該找誰，他們推說這不甘他們的事，是台北這邊是問題。

於是，又繞回到原點，至今為止。我還沒簽到「正確」的表格。

我所查明的條規裡，也是說到，雙方如目前居住於不同國家，可分開簽署同樣的表格，轉至受理申請單位合併。但是廬森這邊就是不讓超人先去簽表格，硬是要讓他等到收到我這部份新簽的表格後，才通知他！

從 6月28日送件至今，結果 0 。

超人要我再連絡台北辦事處這邊，是否讓我直接簽署德文表格，以省去等待英譯本的時間。我也正這麼想了一天。覺得就那麼些資料要填，應該不至於太難！

也就是廬森這邊覺得那是台北這邊的事，既然申請表是於簽證官面前當場簽署，那他理當協助翻譯文件內容所需之事項以幫助完成申請。

(是的，就連英文表格上也有這一欄 給幫忙翻譯的人簽名作證表示當事人清楚所填為何！)

是阿！之於看不懂英文的申請人，哪一譯版不都一樣，不管在德、法、羅馬尼亞與義大利語（瑞士之四種官方語言）或英文上簽署，不都該是當地所屬簽證關需負責翻譯之工作呢？

回家後趕緊再追加一封email給台北辦事處。

希望明天可以把表格簽完才好。

希望明天可以再跑一趟瑞協將事情處理好

*PRAY*

超級生氣

火冒三丈中...........................................

(轉載)結婚辦登記 一定要的啦

【經濟日報╱施茂林】


近來，工商界人士娶媳婦、嫁女兒的新聞不斷；喜宴的場面很大，外界都關注，還有大批媒體嚴陣以待，為的是捕捉特定來賓的畫面，尤其是黃金單身漢身邊帶著哪位名媛淑女，往往是八卦焦點。這些公開的喜宴，算是習俗上的風光盛事，在法律上也無意中吻合「儀式婚」的要件。

民法親屬編在2007年5月4日修正之前，結婚採取的是「儀式婚」。所謂的「儀式婚」，除男女雙方有意思外，還要有公開儀式和二人以上的證人。不過，什麼才是「公開儀式」，法律上並沒有規範，所以狀況五花八門，只要讓別人可以共見共聞、知道某一對男女正式結為夫妻即可，像登山、潛水、跳傘、開車遊街，都是結婚的方式，幾乎是「只要我喜歡，有什麼不可以」。
儀式婚 形式五花八門，後遺症多

我舉一個特殊的案例，有男方因為父親過世，要在百日內和已有身孕的女方結婚，但覺得此時此刻宴客不宜，所以選在父親出殯之前，二人穿著正式服裝，當著親友的面，在殯儀館的父親遺像前三度鞠躬，表示二人結為夫妻。後來，男方變心想悔婚，女方氣得告上法院。法院判決認定，結婚的地點雖然不宜，但眾親友都在場，二人結婚仍然有效。

不過，也因為採「儀式婚」，人都結婚了，身分證上的配偶欄卻還是空白的，有人就利用這一點在作怪，欺騙不知情第三者的感情。過去，就有一名男子連續騙了15個理髮小姐，後來是他的太太忍無可忍，到法院告理髮小姐，才東窗事發。這就是儀式婚的「禍害」啊。

記得有一名志工在某個活動中請教我，說他的親戚結婚並未辦登記，等到要離婚時，對方威脅如果不給一筆錢就不肯離婚，點名親戚如果再婚就會犯重婚罪，但他聽說離婚要辦離婚登記才有用，該如何處理？我說，用「速件」辦理的話，就是去戶政事務所先辦結婚登記，然後再辦離婚登記，前後大概只要五分鐘。

登記婚 明年實施，沒登記不算數
上述例子可看出「儀式婚」的一些問題，所以民法修改，把結婚改成「登記婚」，2008年開始實施，未來結婚的權利義務就一目瞭然。對年輕人來說，「登記婚」其實很討喜，因為它簡單明瞭，又省錢省事，效率高。但也許有人要說，就喜歡把結婚這事弄得熱熱鬧鬧，找名人證婚，以增光彩。其實，喜宴當然可以照辦，不過要記得去辦結婚登記，婚姻才算數。

在工商社會，跟登記有關的事項還滿多的。因為沒有辦登記而發生問題，有「絕對效力」和「相對效力」二種；前者如土地房屋的買賣、贈與、交換等，要到地政事務所辦所有權移轉登記，契約才有效；後者如商標專用權的移轉，應該登記，否則就算契約生效，也不能對抗善意第三人。
另外還有一種是為加強證明效力，比如跟別人買車，最好辦理過戶，讓權利義務更明確，否則罰單可能會算到你的頭上。生活中，常需要很多身分證明，也得辦戶籍登記，不然變成失蹤人口，做事很不方便。換句話說，在這個交易頻繁的時代，向政府相關單位辦理各項登記是常見的事，大家必須有相當的認識。

【2007/07/10 經濟日報】

Part II - 「單身證明」公證

說是要慢慢來，我ㄧ邊慢慢處理我的文件， ㄧ邊給超人有~慢慢~的時間可以進入狀況，並做好心理調適。不過爸爸還是很快的就將文件申理好，並寄到公司給我！真是厲害！5月15日爸爸去辦，5月22日就寄到我手裡了。
寄上來的有一份「戶籍謄本」影版 + 英文版蓋著戶政事務所的官章。 其他3份是我的英文版「出生證明」（翻譯社翻譯）+ 醫院開的出生證明（中文版），兩頁一套，公證過的！

咿???
ㄚ「單身證明」地兜位???
打電話給爸爸…漏申請這一份了…
末要緊…不急！
只是還得麻煩爸爸再跑一趟「戶政事務所」。

＊ ＊ ＊
有網路真是棒透了，很多訊息或問題起碼可以的到”稍微”的解答。
「單身證明」是什麼東西，我還真不知道該怎麼著手，不過網路找就有了！還有版本可以”抄襲”！以下就是我從網路上抄來整理過的內容：

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
AFFIDAVIT TO SINGLE STATUS
單 身 宣 誓 書

I, Spidy, the undersigned, after being duly sworn, do depose and say:
本人，蜘蛛超女，謹此宣誓下列陳述屬實：

1. That I am a citizen of the Republic of China,
本人為中華民國國民。

• 
  
  
  Holding of ID. Card Number: S888888888
  持有國民身份證：S888888888


• 
  
  
  Born on: 00, 00, 0000
  出生日期：XXXX 年 XX 月 XX 日

2. That I have never been married and I am presently legally free to marry.
本人未曾結婚，現在為單身，依法有結婚之自由。

3. That I have census record in Taiwan, here presented an Extract of Household Registration as evidence to the aforesaid facts.
本人在台灣設有戶籍資料，現提出戶籍謄本證明上述事實屬實。
Further the Affiant saith not.

謹此
Affiant: Spidy
宣誓人：蜘蛛超女

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

為了怕被賺取”翻譯費”以上中英對照格式自己打一打列印下來，再請爸爸有空幫我跑一趟戶政事務所。

幾天，爸爸打電話上來說，因為申請好的戶籍謄本與出生證明都已經寄上台北，因此如果馬上要完成認證得再申請一份戶謄，所以也沒有辦法馬上就好。戶政機關建議，既然其他文件都已經在台北了，那就在台北申請！還告訴我第3條：【本人在台灣設有戶籍資料，現提出戶籍謄本證明上述事實屬實。】，其實是不需要的！所以我又列印了少了第3條的單身證明版本！

我聽的一愣一愣，真的不知道這怎樣的流程！難不成我要去跑北區的地方法院或戶政機關，台北又不太熟，公家機關一定只能利用上班時間才去得了。還好，豐原戶政這邊指示：一般政府委託民間的律師事務所即可以辦理！還不太懂狀況，但是趕緊記下一堆公證處的電話跟地址。我選了一家靠我辦公室的「敏律」聯合事務所電話打去！說明原委並確認所需之費用與約定時間。

挑在5月的最後一天，大大熱天中午，我來到了位於南京東路上的公證處，正好在飛達旁邊的燦坤樓上。

去前還打過電話重複確認中午時間，以便完後可跟舊同事餐敘。結果，公證人還是臨時有事出去了。

公證人有一個很長很長的title：「台灣台北地方法院所屬民間公證人」，是政府委託民間事務所辦理公證業務的地方，所以也受理一般民中「公證結婚」之事宜！這是一個剛從別處搬過來的新辦公室，辦公室的一角還特別以簡單的粉紅色心型珠薕區隔，有一個小講台，講台前的地上擱著一塊紅色心型的地墊、然後幾十張排列整齊的會議椅。所以想要公證結婚的新人，在這裡，他們也能為你們證婚，不用再跑地方法院！

因為搞不清楚狀況，所以所有的資料我都帶著，包括護照、身分證影本、以及所有相關文件等等。還好，原來豐原戶政事務所敲蓋官章的中英整套戶謄，只是經過翻譯但並未公證，所以一併請公證人處理。

我帶了兩個版本的「單身證明」，公證人看了看，還是採用留有第三條的。她將戶籍謄本再影印後，訂於我所列印的但身證明後，敲上騎縫章，成為一份3頁符合含第三條內容的完整文件！

她問我要幾份?? 看我列印那麼多張，即說「3份同樣價格」！

既然是這樣，why not!!! 3 for one price, 就來個3份吧。

公證份一筆NT750，公證戶謄跟單身證明共花了一千五百元。

所以，所謂公證就是把所需之文件以及所需證明此文件事實之資料帶到具法律效益的公正處，花錢取得公證關的簽名及敲章！這就是文件的公證！原來是這樣呢！

是用不著花太多時間，就是等公證人證明單身證明上所陳述為事實敲章後付款走人！

5月結束了。起碼所需要的文件也到手了。天清朗朗。

前續作業 Part One

台灣於五月修法後，變成持「結婚證書」於30天內於戶政機關辦理結婚登記，婚姻才算生效。

那麼瑞士呢？在瑞士，黑紙白字就告訴你，任何教堂婚禮、夢幻婚禮、辦桌等等…一切一切都要準新人通過市政處的「Civil Marriage」，才算合法結婚。 中英字典對這兩個字的解釋就是：『西方國家中不採用宗教儀式，而由地方行政官或法官證婚的婚禮』。意思就是說「婚姻」要是合法有效都要報請市政廳。
Civil and religious marriageIn Switzerland, a civil wedding must be held at the registry office. A religious marriage and its ceremony are optional and may only take place after the civil wedding.

原來是這樣，難怪我的歐洲同學常常結兩次婚，一次在教堂，一次等孩子都生了要報戶籍時才帶著孩子一起去市政處結婚。明明明文規定順序，事實卻倒著走！只是這樣的順序對一方是外籍配偶，尤其是我們的案例來說，沒有利多！西方國家中的賦予「同居」關係的一切法律效益也不適用於一方為外籍人士的夫妻。所以還是實際一點，Let's tie the knot！

※※※

婚要結可以很麻煩….台灣習俗、禮俗百百種…如要一切承習恐怕婚還沒結就昏過去了！弄了累昏一堆人，結果還沒進入合法章程。

既然採定取得瑞士的合法結婚手續， 一切就按照「官方指示」進行！

※※※

首先，在”Switzerland.isyours.com”的網頁對於結婚「程序」內容中指出：
The first step is to contact the authorities: （第一部首先要與相關單位接洽：）
If you are presently living in Switzerland, you need to report to the registry office of your place of residence （如果你居住在瑞士必須向所在地的戶籍機關呈報）
If you are presently living abroad, you need to report to the Swiss diplomatic representative of your country of residence（如果你居住在海外則必須向所在地的瑞士外交機關呈報）
You will then be asked to present certain documents to prove that, according to Swiss law, there is nothing to prevent your marriage from taking place. （然後依據要求指示承據所需之證明文件，根據瑞士法，沒有任何事可以阻止你的婚禮之舉行。）－ 這句話是什麼意思？有 “報名” 就有份嘛? J 意思就是不會「退件」??

於是，雖然百般難為情（怎麼連結婚都要透過外事單位？通常是觀光才要跑簽證組），還是鼓起勇氣撥了電話過去。還好台北的瑞士商務辦事處( TOSI )的辦事人員非常和善（不像某些簽證處都凶巴巴的，而且電話打進去都是語音轉接，轉來轉去，機器也不解決不了你的問題，沒有什麼人性！），很快的便幫我把電話轉至相關處部！

我還是很難為情的以英文向接電話的先生（一位有著德文口音的官員）提了我的問題。還真是不知道從何問起哩。他要了我的email地址，說會把相關之文件與程序說明寄來給我。

效率很快的，午休前就收到了 Mr. Hans-Peter Fitze的Email, ，他把台灣人與瑞士人在瑞士或台灣結婚的手續須知都傳過來了，還包含表格（Form .34A & .35e），及婚後姓氏申明說明書。

※※※

五月初，遊戲規則都還沒搞懂時，總公司已經接聞風聲來電關心。心虛的是，我們連結婚日期都給不出來，因為還沒 “動工”哩！

有點壓力。才發現被追著答案的婚期是多麼有沉重的一件事。超人笑說現在我們終於在同一艘船上了！

不知道這樣的流程會遇上什麼問題。想想還事先把我這邊的文件取得先！

根據說明上指示，我必須附上：
單身宣誓書（英文，認證）+ 戶籍謄本副本（英文譯本）+出生證明副本（英文，認證）+ 護照

戶籍謄本副本（英文譯本）－
查詢的戶政機關，戶籍謄本好辦！之於英文版嘛？直接打去戶籍地的戶政事務所，經辦員說她們連英文版也可以處理，不需本人，帶申請人的印章及身分證即可。

出生證明副本（英文，認證）－
那出生證明呢? 我好像從來沒看過我自己的出生證明（活著就是一個證明）？
可是我看過超人的出生證明耶！在記錄他嬰兒時期的那一本相簿裡，我看過。連同他的腳印都在。他媽媽把他出生到長大的相本都搬給我看過了。那我的勒？

打電話回家給我阿母，她竟然說什麼 ”出生證明”，哪有什麼出生證明？我就說有阿，人家他阿母都有幫他留！可是我阿母竟然不記得我的到底到哪去了？勒！

自立自強！網路上寫戶政機關會有留底！（真的喔….半信半疑，戶政機關還有能幫我們放這麼久喔！）

再打去戶政機關問，就說因為不知道「出生證明」放哪去了，因為結婚文件要求，聽說可以申請副本並申請英文版！不知道是不是真的？

四金ㄝ!!! 戶政機關說可以！辦到好！ (讚ㄋ！)

單身宣誓書（英文，認證）－
問了戶政事務，他們說他們也可以辦！

好好，週末回家再請爸爸幫我有空去幫我先去申請。慢慢來。

※※※

迷糊事一樁：豐原戶政事務所電話是TEL：04-25221044，可是我就常常忘記加 “04” ！第一次打去時就說我要問要在國外結婚申請英文戶謄的事，接電話的就說「喔！」然後就幫我轉！然後換一個人接又問我要辦什麼？我又把源委講了一次…然後她說「ㄏㄚ？你要找哪一部門？」「英文戶籍謄本阿?你這不是戶政事務所嗎！？」才知道講了半天，原來打錯電話！忘了加「04」，打去的是一家旅行社。真是的！害我講半天！莫名奇妙！最討厭公司行號接電話都不報台呼的！誰知道打錯電話！

Marriage in Switzerland or Taiwan

雖然房子已經於4月底就大致確定了，但是也得等到8月初才能搬進，總覺得人和 家俱能夠安頓後，才好settle in。因此，婚事的部份，似乎可以慢慢來！

「預定8月底9月初」，這畢竟是自我踹測，非”官方”裁定說法！加上，總公司上層針對婚期在桌面下踢了我兩腳，看樣子不做點實際行動不行！

就考量在”Where”結？就必須面視所有相關之規定後，再選其「簡便」方辦理。

由於『異國婚姻』於台灣辦理「結婚註冊」不同於『同國籍婚姻』般有公開儀式憑結婚證書就可以到戶政機關註冊。 （※新聞插播：2007年五月立院通過「民法親屬編修正案」，婚姻效力由「儀式婚」改採「登記婚」）

因為婚後將定居於瑞士，除了通過「結婚登記」這一環，婚後還要憑結婚登記辦理「居留」及「核許工作」事宜，避免所需文件來回翻譯認證耗費時力，因此選擇按未來居住地所要求之合法結婚手續辦理。

以我們的例子來說 -- 根據瑞士在台商務辦事處(TOSI) 所提示的”結婚規則”文件裡指示：

在台灣辦理結婚：

他需提出之文件 :
1. Personenstandsausweis（德文） － 一種居住地文件證明如身分證明？
2. 單身證明書
- 以上需在瑞士戶籍事務所取得；
- 文件必須經由地方區的司法單位認證。
- 除了一份公證過的正本外，尚須一份英文譯本且經由台北駐瑞士伯恩文
化及經濟代表處認證）
3. 護照

她需提出之文件：
1. 單身宣誓書
2. 戶籍謄本副本
3. 出生證明副本
- 所有文件均須翻譯成英文，並由法院認證）

在瑞士辦理結婚：

她需提出之文件：
1. 單身宣誓書
2. 戶籍謄本副本
3. 出生證明副本
- 以上所有文件均須翻譯成英文，並由法院認證。效期不可超過6個月。
4. 護照

他需提出之文件：
1. 瑞士地方單位所發的居住證明
2. 原所在地所發的結婚身分的証明（不知道是什麼？可能是另依形式的單身證明書）
3. 護照

看起來真的很複雜！兩個國家有志一同，一樣繁複，一樣奉行一夫一妻規範，光由「單身證明」的要求即可看出！既然要合法，證明文件也就多一些。雖然繁複，但對雙方都是基本的保障（婚姻效力）。既然兩廂願意攜手進入「婚姻」生活，也因此 ”尊重” 取得進入婚姻之程序，也就不厭其煩了！（還要多幾分虔誠，以求手續進行順利！”＋”氣很重要！）

+Swiss Flag by António Martins+

火線交錯

連日來的大雨，週末最好的事就是待再家裡啖DVD。
Dean借了我幾片DVD，看了「魔幻至尊」、「戀愛沒有假期」（The Holiday）、「博物館驚魂夜」 （Night at the museum），另外一隻「火線交錯」（Babel）……嗯，感覺好像很難看的樣子！

Dean借我的時候，我問他這是什麼內容，他就只跟我說不錯看、布萊比得的片…簡單帶過！

手上的片都看完了，剩這一隻興趣缺缺的，打發時間就"罔看"吧！

以前在文藝營的電影課裏，講師曾提到欣賞電影的前十分鐘可以決定是否西要繼續看下去！
雖然片名叫什麼火線XX的（真難記的中文片名）！故事於中東拉開序幕…還不至於灰暗打打殺殺，前十分鐘還真看不出干「火線」什麼P事！但是故事慢慢導入，帶著幾許神秘的敘事詩風格。

以下連結為網路上搜尋來的影評，寫的很貼切！如果你還沒看過這部電影，或因為片名不知所云而遲遲沒有引起你的租片時的注意那就怪片名翻得太爛吧！

它真的是一部好電影！

PS.
片中描述美國海關警察的「$%^&*(」（對不起！找不到適當的形容詞），我想只要曾經開車進出美國邊境海關的非美國籍旅客一定很有感觸！

乾坤大挪移的網路Hoax

同事 Tina從他的辦公室衝出來，嘴裡喊著妙阿！這男人真是太獨（毒）到了，於是收到她轉寄分享的一篇文章。略看過後。嗯！的確非常貼近女人心！

我比較注意到的是，這篇網路上流傳的文章，是誰還做這麼好的中文詮譯，真是大費周章阿。

通常，我對網路的文章、報導多帶幾分“Skeptical”（懷疑論）！

1.沒有出處，沒有考據、沒有作者與年份日期的，我多半將之刪除。

2.如是言之無理、或言之無禮，還是惡作劇，可以上東森網站上的追追追double check. 謠言止於智者！不是收到了不加思考就轉寄，多的是駭人聽聞的內幕卻也是毀謗。向前鎮子，網路謠言發布者得透過聯合報半頁的版面向「清心福全」道歉，這便是得不償失的最好例證。

以下這篇文章，深受好評！也說明了這是 “CBS 60 Minutes (六十分鐘 ) 主持人 Andy Rooney”的看法；於是，我google一下 “Andy Rooney”長的是圓是扁，到底是何偉大人物深得老女人心？

既然一篇『看法』可以從美國漂洋過海，還有人翻譯，想必是舉足輕重。

不錯，許多個人中文部落格，都有登載。不過我要看的不是這個，我比較想知道Andy Rooney在何年何月，在哪裡發布了這樣的偉大見解哩！

Google的厲害就是，凡做過必留下痕跡。

哈！的確，這篇廣為流傳的文章真的不是Andy Rooney所為！先不論是誰寫的，英文版跟中文版其實有幾些小段落的不同（我用紅字插入漏節的部份）！
妙的是，最後一段，就不知道是哪一個更厲害的人的神來一筆了！初期的英文版裡倒是沒有這部份。(可以參考這裡由巴狄摩爾日報的Susan Reimer為此的謠言澄清網頁)

而這篇 “原始”是由Frank Kaiser 的網路專欄於2000年發表的『 In Praise of Older Women』，就連Frank Kaiser自己也於2003年開始接到自己的文章被修過並逗上Andy Rommey的名子。Andy Rooney本人也收到 “自己”這篇備加讚揚的小品。

所以Frank Kaiser在他的「Suddenly Senior」網站上，也特別加註了這件插曲！

因此，奉勸各位，在轉寄文章之前，先小心查證過。以免雪球越滾越大傷及無辜 :)！

不過這篇小品的中文版，真的翻的很好！( 誰翻的如此這般，只能說無可考！)

那就當它是篇『閱讀』作品吧！

Frank Kaiser

以下為網路郵件轉貼:

*************************************************************************

這是美國 CBS 60 Minutes (六十分鐘 ) 主持人 Andy Rooney 對40歲以上的女人的看法 :

As I grow in age, I value women over 40 most of all.
隨著年齡增長，我越來越珍惜40歲以上的女人。

Here are just a few reasons. why:
以下是些原因，為什麼呢？

A woman over 40 will never wake you in the middle of the night and ask, "What are you thinking?"
40歲以上的女人不會在半夜把你吵醒，然後問你：你在想什麼？

She doesn't care what you think.
她才不在乎你在想什麼。

If a woman over 40 doesn't want to watch the game, she doesn't sit around you whining about it.
40歲以上的女人如果不想看球賽，她不會坐在你旁邊抱怨東抱怨西。

She does something she wants to do, and it's usually more interesting.
她會去做她想做的、且實際上更有趣的事情。

A woman over 40 knows herself well enough to be assured in who she is, what she is, what she wants and from whom. Few women past the age of 40 give a damn what you might think about her or what she's doing.
Women over 40 are dignified.
40歲以上的女人穩重自持

They seldom have a screaming match with you at the operaor or in the middle of an expensive restaurant.
不會在歌劇院或高級餐廳裡跟你大呼小叫。

Of course, you deserve it, they won't hesitate to shoot you if they think they can get away with it.
當然，如果你罪有應得，她們也可能神不知鬼不覺地一槍把你給斃了。

Older women are generous with praise, often undeserved.
熟女不吝於讚美，不管是不是實至名歸。

They know what it's like to be unappreciated.
因為她們親身體驗過被忽略的滋味

Women get psychic as they age.
女人越老越通靈。

You never have to confess your sins to a woman over 40. They always know.
你永遠不需要向40歲以上的女人懺悔。

A woman over 40 looks good wearing bright red lipstick. This is not true of younger women or drag queens. Once you get past a wrinkle or two, a woman over 40 is far sexier than her younger counterpart.
只要能夠對皺紋視而不見，40歲以上的女人遠比年輕美眉性感。

Older women are forth right and honest.
熟女直接又誠實。

They'll tell you right off if you are a jerk if you are acting like one.
如果你是蠢蛋，她們會馬上叫你滾蛋。

You don't ever have to wonder where you stand with her.
你完全不需要傷腦筋揣摩她的心意。

Yes, we praise women over 40 for a multitude of reasons.
40 歲以上的女人有很多優點。

Unfortunately, it's not reciprocal.
不幸地，這並不互惠。(40歲以上的男人呢？)

For every stunning, smart, well-coiffed, hot woman over 40, there is a bald, paunchy relic in yellow pants making a fool of himself with some 20-year old waitress.
相對於每一個性感、迷人的40歲以上的女人，就有一個禿頭凸肚的熟男，厚臉皮地跟小他20歲的美眉調情。

Ladies, I apologize for all of us. Andy Rooney

Ladies, I apologize. For all those men who say, "Why buy the cow when you can get the milk for free ? here's an update for you. Nowadays 80% of women are against marriage. Why ? Because women realize it's not worth buying an entire pig just to get a little sausage!"
女士們，請容許我在這幫妳們說句公道話：「那些說只想喝免費的牛奶而不願買頭母牛回家的男人實在是太搞不清楚狀況了！今天有80%的女人寧願不結婚。為什麼呢？因為她們終於發現不需要為了一根香腸買回整隻豬！」

「眉角」

入春以來，天氣似乎變的非常的極端，不是「極熱」，即是「極雨」，only super hot or super rainy！ 印象中的三月，從香港回來後台北就沒天晴過! 尤其超人Papi來台灣的那段期間，更是下的很「失禮」！

我通常不太擔心台北的雨，”大塊人怕熱”下了雨，涼一些！但是，雨勢過於滂沱時，我也顯的擔憂，總覺得老天下的有點「病態」！

I think the whole weather system is tremendously in jeopardy.，天氣真的病了！

趁著上星期六出了炙熱大太陽，趕在午前將2筒衣服洗淨上架（晾衣架）。可惜，當晚臨近午夜，雨又下來了…，一星期以來沒有停過。

於是，衣服就一直“晾在那邊”！

之前住的地方，只有陽光上得了陽台，衣服就曬在與落地窗相隔的房外陽台上，等於是天然的烘衣間加吊衣架，總能晾到衣櫃空的時候才到陽台上挑揀衣服。

現在，衣服晾在後院，雖然有棚子遮護，但是雨下大了…雨水打上牆，濺上了衫是常有的事！

於是上星期六晾上去的衣服，一星期過後去收還是濕濕的…！

其實，就怪自己太懶了！常常衣服晾上去，要不是真沒衣服穿了或衣架不夠用了 (通常是印傭幫我收進來扔在床上，因為曬衣桿不夠用)，不然一定還是hanging there!!

昨天，雨下的狂，印傭身體不適，倒是「太太」在屋後頭忙進忙出，還冒著大雨將架上的衣服拿到洗衣店烘乾。

我不愛烘衣服，尤其一些衣服可真是烘不得，也不愛烘完後沒秩序的縐成一堆的感覺！所以，我拿進房內讓電風扇和除濕機將衣服上的溼氣去除，雖然不像太陽曬過酥酥的，還算平整好收折。

收衣服的時候，我是真的擔心! 因為這次我真的懶過頭了！ 連日好雨，我竟然讓衣服再棚下掛了整整一星期！收進房的時候，才想是不要倒大楣了？

夏天淡色的衣服多，我尤其喜歡白色衣服！
然而衣服的不同配件材質，往往也是洗滌過程中需要注意的一個小細節。

• 
  
  最近，我添了幾件當季的Tommy Hilfiger Denim系列的衣服。
  今夏的款式，衣服上都別著配飾；一次忘記拆下背心上的一個魚形椰子殼製品胸飾，洗衣機絞完後，晾衣服才知慘栽！！
  配飾的染料脫色，因此顏色倒上第一次下水的背心上了！！
  欲哭無淚…真是太不小心了！
  
  再來是一件洋裝上的別針塑膠花飾。也是根本忘記它的存在！當然也是晾衣服時才發現！
  塑膠花禁不起洗衣機的搓捲，花跟別針座分離，別針還在衣服上，屍首在另一處！心疼的不是胸花，而是別針很容易傷害衣服，要是洗滌過程中， “針出了鞘”，勾畫到別的衣服或勾破了衣服，那恐怕不是只有一件衣服的問題，還怕“害了了＂！
  真是太粗心大意了！
  怎麼會在事前的分類（分黑or白）和套袋（置入洗衣袋）的前置過程中沒有檢查清楚哩？！

當我正視這次收進來的一堆全白的衣物時，我就開始對自己的懶散出現愧疚！

兩件全白的褲子都是超人買的！一件是今年Guess的新品，一件是去年在波士頓戰果之ㄧ！不是因為是他付錢就顯的特別珍貴，而是它們真的也不便宜…！最主要這兩件褲子真的是 “白帥帥”的布料，加上褲子上運用了大量無法拆卸的的金屬釦飾…。

• 『銹』色在衣服上是去不掉的！
  
  「銹色」很容易來自不良的曬衣架！最慘的是，來自衣服本身的飾釦。尤其是，洗滌時無法與衣服拆開的金屬扣飾！
  
  因為沒有搶到晾衣時辰，「不良品質」或「低價」的衣物上的金屬釦飾，最容易是 “老鼠屎”！
  
  常常因為洗完沒即時晾乾，或是洗滌時間浸泡過久，讓釦子周圍產生銹色，或金屬配飾生鏽沾染上布料！
  

這件白色的Guess七分褲，之前因為忙著幫超人拆卸車頂上的浪板或什麼的，右邊口袋刷到了鐵銹，雖然多次試著加強重點洗滌並用特殊去漬油，黃黃的銹色還是無動於衷！生活中有太多繡了的東西千方百計的享爬到衣服上，特別是當你穿的是白色的時候！

這件Guess褲子的特色即是佈滿於左邊褲管上的金屬Patten設計- 金屬釦釘出的圖案是整件褲子最大特色。還好，沒有因為褲子沒乾而產生任何生銹的污漬！只是還是出現了一些黃色的水漬……哎!!! （拿去送洗衣店）

那這件白帥帥的American Eagle超短褲呢？還好！(拍拍胸腑，吐口氣)
鐵環、扣環週遭沒有任何生銹現象。沒事沒事！這件可是要價40美金（稅前）哩！雖然超人在付錢的時候一直喊女人的東西真貴－幫我付兩件短褲，100美金掏出來，只找回來幾ㄒㄧㄢˋ!! （PS. 當然，那件白Guess掏掉超人不只100美金！！）

但是！我還是覺得這兩件 American Eagle 的短褲，金系「物超所值」！！不但車工繁細，設計樣式也很討喜，扣飾、帶飾都很有品質，沒因為過水而造成走樣…最主要沒因為潮濕過久而生銹！

價錢高一點的衣服，還是在材質配件的使用上多了一點「保障」！當然，至今有防潑水、防紫外線、防塵蹣，卻還沒有發明「防沾染」- 白色布料不沾染！

所以，穿上白是衣物時，還是要小心一點！不只小心，要狠很小心！在洗滌上也要比要特別待遇一些！不然不久後看起來成績輝煌（灰、黃）蠻煩厭的。


曾經在澳洲買了一件白色的吊帶短褲，麻料的！版型、設計一流…可惜穿了一季，就因為帶扣嚴重生銹，將兩個吊帶與吊扣環的縫合處染出了髒髒的黃褐銹色！

超愛的一件褲子，捨不得丟，硬穿了幾次…就是非常在意掛在胸前的銹色，
最後還是閉著眼睛拿到衣物回收箱去丟。＜心痛＞

求婚101

"Marry Me? Diana" 2007 June 05, 101 Building, Taipei

Too bad, My name is not Diana :(

我的 SONY NW-S205 MP3

我的 NW-S205F/B（2G）型MP3 很貴的一台MP3給它買了下去，一個月過去了來做一下優缺點報告。

Flaw:

1. 貴。買它的時候是4990NT，還好Sony的機種降價不快。（NW-E005F/VM（2GB）前年買是NT5,490, 現在還要NT4,490）
   
2. 一定要所屬的SonicStage CP(CD-ROM)音樂管理軟體，才能播放，雖可當隨身碟使用，但是還需先灌有Sony軟體。
   
3. 耳機。這似乎是我最大的麻煩。所搭配的是運動耳掛式耳機 (MDR-J011)，我不知道為什麼是這樣的“掛耳”設計，還是Sony覺得他的用戶耳朵都長成同一型的？反正（如圖）。不用我多說，我有掛不住的麻煩。常常造成邊跑，邊塞耳機的情形，加上因為本人耳朵長的比較不是Sony標準 size，因此一邊耳機脫落時，連帶影響另一邊，而造成耳機線的拉扯不適合。

這位看倌妳的耳朵未免太小了吧!!!

Advantage：

1. 錢花了，當然要有些助益及效果，一個月在體重上還無明顯的成績（不要氣餒，通常需要１個月以上才能看見成果），但是能在運動時加上了音樂的驅動力，能使運動（尤其是強迫性的）不那麼的勞累。建議使用大量的熱門音樂及節拍強烈的音樂，有助於運動時跟隨節拍呼吸。最棒的是肚皮舞音樂…還可以順便手足舞蹈，多殺一些卡路里。
   
2. 補充說明上點：有音樂和無音樂時，身體的反應不同！身體需要節拍的輔助，而速度也可以倚賴音樂節拍控制。


3. 計步功能與紀錄：這大概是最重要的一個功能。有實際的數次，就能清楚明白，不用怕數糊了…也灌不了水，有了數字的驅策，少了一天或低於指標，就該加強加強。對我是一種無形的驅使。Drive me!!! 當然，一個很勤勞的人，其實不用花錢，就能鞭策自己。那當然還是最優的！只是，我不是Healthy-Freak or healthy-geek。我需要足夠的外力鞭策！

“Exercise - Not only keeps you looking better, but it helps you feel better. It relieves tension, eases pain, and gives you a positive attitude.”

大會報報

北市師操場上的夜景

悶阿！不到端午，天氣熱成這樣，這一季「夏」，該如何撐過去?
出了大太陽，只能找有冷氣的空共空間消暑，因此看了場「Mr. Bean’s Holiday」！熱昏頭了？浪漫的巴黎、亞維儂的鄉村景色＆ 充滿度假氣氛的的坎城…算是給眼睛消消暑。

下起雨來的…下的狂。這是哪們子的 “躁鬱症”！下的令人興奮也憂慮？

趁雨勢稍息，沒拿傘就想我的今日功課沒做…拖著鞋，衝著是防波水MP3…就來到了學校操場。

原來，比我Nuts的人還真不少…，拿雨傘做運動的、揮雨如汗水的疾馳勇士…那我是躲在屋簷下被蚊子叮的快死的俗仔…誰叫我沒帶雨傘！！

◎◎◎◎◎◎

檢視五月的Counter History，首月成績不賴！除了下雨天、和偷懶的假日，平均約7千多步！假日的作息實在是需要加強！吃多、喝多加上作息不正常！一個月下來，說真的，體重的實際數字還是徘徊擺盪（沒瘦:(），不過體脂肪指數下降，這起碼是好現象。

六月了，要繼續努力。

DATE Steps-Kcal
================
3-May 四 10,035-257
4-May 五 02,819-067 ****超級不爽天****
5-May 六 00,002-000 下了整天的雨:(
6-May 日 01,179-042 (懶)只等喝喜酒去.
7-May 一 10,136-262
8-May 二 10,647-255
9-May 三 10,625-269
10-May 四 10,499 -252

11-May 五 05,392 -128*train
12-May 六 00,091-22(懶)
13-May 日 01,669-39(懶)
14-May 一 11,068-286
15-May 二 10,380-250
16-May 三 10,989 294
17-May 四 11,123 280
18-May五 03,567-085*超級下雨天
19-May 六 12,081-290
20-May 日 11,125-273
21-May 一 14,953-368
22-May 二 11,434-343
23-May 三 02,979-072*海盜船首映(看電影去了 )
24-May 四 11,085-270
25-May 五 05,121-126*沒充電

26-May 六 00,000-000*可惜沒充電(35C裡騎腳踏車2小時 + 人山人海的東海夜市3小時)
27-May 日 00,476-011(懶)
28-May 一 10,961-264
29-May 二 11,516-311
30-May 三 11,171-296
31-May 四 11,611-293
==========================

平均 7,749 步/5月共耗費5,705卡路里

雨下成這樣, 還是回家好了!!!

房價比一比

原訂計畫是等待超人爸媽家同一棟的5樓（閣樓）的住戶搬出去後，便可以順位承租。夢想的是陽台上的湖光山景！可是承租戶還不願搬遷，加上已經是百年老屋，因此要適合過敏體質的居住者，可能要費依番功夫從新裝潢！房租雖便宜，但是不知到要花多少錢裝修？因此從新考量！
看房子跟逛街一樣，眼見為憑。既然將重責大任委超人全權處理，我能做的就是「靜待佳音」！所謂滿意但是有點太遠的這間就長這樣：


挺美的！3.5單位，33坪，5樓含頂樓使用權，今年財翻修的。
幾多錢呢？
月租費1,890瑞法！（1瑞琺 = 27.5 台幣）

可惜，是有點「遠」！位於叫Brunnen的村子（地圖中以白色圓圈出的地方），是夏天很多帆船舉行比賽的地方，也是盧森湖區一個方便從事水上活動的地點（講明白就是『浪點』）。當然，Domi先生第一個抱怨說那是 “Middle of nowhere！”，白話一點就是說：鳥不生蛋、狗不拉屎的地方！！ 超人也說再找找大一點。大一點??!!什麼這樣還不夠大喔！他說沒人嫌車大、房大的啦！我勒。

※※※

考量工作與生活的機能性，地區的挑選上著重於Meggen, Merlischachen, Küssnacht, Immensee 等村落。Meggen 、Merlischachen 、 Küssnacht 都鄰盧森湖；Immensee 則是在楚格湖方。 Küssnacht 是我們最甲意的地方，上了高速公路幾分鐘就是可以到辦公室。Immensee（台灣翻成“茵夢湖”）也是，湖的對角城市就是超人上班的Cham 。

只是近年來，瑞士政府的免稅/低稅賦政策獎勵 “外國富豪” 移民瑞士，造成一股移民潮，因此湖光山色的住宅區，房家出現飆漲且一房難求的情形。尤其Küssnacht 、 Immensee面湖的公寓要價不斐。隨便看都要1百萬瑞琺 ！像 Immensee這個還在興蓋的住宅區，公寓＆ 透天不超過60戶的住區：




4.5單位38坪外加37坪左右的陽台使用區的公寓，要價805,000瑞法。

車位外加一個是3.5萬瑞琺！

5.5單位的公寓45坪外加陽台或花園885,000瑞法。

獨棟的房子只有5戶， 每戶建坪62坪，地坪187坪，陽台空間16坪，雙車位。
幾多錢？
只要...........142萬瑞法！！

只不過4 out of 5

只剩一戶133萬瑞法的！

就算你嫌地段吵（鄰近交通要道），可是還是差不多賣光光了ㄚ！

***************

所得稅賦比一比：

Meierskappel － 龐大。離楚格郡只有50公尺。卻 ＞ Zug郡40%-50%

Meggen － 約30 - 40 % ＜ Meierskappel

Küssnacht － 約40 % ＜ Meierskappel

這也是為什麼著Meggen, Merlischachen, Küssnacht, Immensee 是比較好的選擇！
當然，房子搶市，價錢就貴！