在早餐之後，我們繼續往南方前進！今天無好風，所以可以不用趕路，走馬看花！
我們沿著拿破崙之路在普羅旺斯地區往著地中海方向，有時走普通公路有時上高速公路﹗
『普羅旺斯』好像很有名，是一種置入行銷的有名！特別是彼得‧梅爾『在普羅旺斯的一年』暢銷後！但是，關於"普羅旺斯"我只有意相上的認識，例如紫色的薰衣草田，和黃色的蠟菊…還有我在擦的橄欖油乳液…..是的，是歐舒丹！
『普羅旺斯』不是一座城市的名字，並非一個國家，或一個省， 『普羅旺斯』是
一個「地區」，像一個「南台灣」的這種略稱。它主要是指法國南方鄰近義大利至地中海的一帶，屬Provence-Alpes-Côte d'Azur的行政領域內，包含了傳統傳統領域劃分上的Var、 Vaucluse、 Bouches-du-Rhône和部份的 Alpes-de-Haute-Provence 跟Alpes-Maritimes省份。
羅馬人，在西元前2世紀征服的這一帶，於是稱這地區為Provincia Nostra("我們的省")或簡稱Provincia("省")，法語則寫為『Provence』，而我們譯成『普羅旺斯』。所以『普羅旺斯』有我們熟知的薰衣草、中古世紀遺留下來的村莊，還有溫暖且乾燥的地中海氣候！簡單來說就是有著高低不平的風景和非常昂貴的歐舒丹產品。當然來有美食、美酒！
來到『普羅旺斯』沒有一張像樣的旅遊地圖和旅遊指南是不行的！不然就會像我們無目的般的 “迷路”，不知重點！雖然亂開亂轉時的風景也是很美妙，豔陽更是配合我們的閑情，但總是可惜了點什麼！
在Sisteron我們停下來找地方吃午餐都已經過午，胃在抱怨，挑餐廳更是只能憑直覺！
幸運的是當旅程有個美好的起頭時，好運總是會跟上伊陣子！
我們只想簡單吃個義大利麵或是比薩什麼的，不過這鎮上卻找不到除法國餐以外的餐廳，於是挑了GPS上列舉的第一家，也方便停車！這是一家附在旅店樓下的餐廳。從外頭看來，餐廳內還滿滿的人 (人多也不一定就正確，但起碼是個參考。)
走進餐廳時，差不多每桌客人的桌上都已經是甜點與咖啡了，座位間還有推著甜點小車車的服務生在穿梭，我想這不會只賣法式下午茶吧？超人用它僅能的幾句法文問了廚房是否還供應熱食(這非常重要， 除了早餐以外，我們不愛吃冷食)，服務生直接領我們走進更後頭的座位區。
我們挑了一個緊挨著可愛壁爐的位子，環視整個餐廳，發現餐廳不但很大，而且還佈置的很溫馨雅致，非常的南法！
一座下，我們就先點了白酒再能好好研究菜單！而服務生也很快的把冰開水和麵包還有一些當地的佐料擺下！法國就是讚…到餐廳吃飯不用花錢買水喝，而且麵包香料奶油也給的乾脆！
在講德語的國度我是個半文盲，在法國我可是全不通！
超人的法語足夠讓我們不至於餓死，雖起碼能讀出海鮮、羊、豬肉或雞肉，還是鴨肉？可是我對食物的挑剔，也不能僅僅想知道是哪一種肉品；法國各地料理風格多樣，如讀不出烹煮方式，搞清楚用材，難免踩到地雷！例如，我們都喜歡吃鴨肉，可是有很多時候，在法國尤其普羅旺斯地區卻多採蜂蜜佐汁，吃起來甜甜的，就不是我們喜歡的口味。
得依賴它人幫自己挑選想吃的食物實在不甚痛快，就連交給自己最親密的人有時也會搞錯方向！不過在法國，我只能設定基礎方向，剩下的就只好全權讓超人發落！
我點了魚湯，超人點了挑了比較不危險的牛排；完成點餐我起身去廁所，繞過另一餐區剛好看見服務生在幫一桌客人處理全魚的魚刺， umm~ 海鮮﹗ !
在歐洲，如果一家餐廳敢提供全魚料理，在我的理論裡，這起碼是一家夠等級的餐廳﹗於是放心不少！
果然，我的一大盆海鮮湯，加了會”勘析”的Cheese，真是美味到不行！超人點的牛排也鮮嫩多汁！飯間看到鄰桌點羊小排、半烤雞都很好吃的樣子…！
在法國的確是美食的天堂，吃山吃海，種類豐富，尤其法國料理不會過鹹或過油，鹹淡由客人自己掌控，份量也實在！一相比較德語區的人在吃與生活上的確保守與簡樸！
法國人飯後還要享受甜點與起士，不過我過我們所得的主菜份量真的很大，所以吃完後也只能對整車的甜點與cheese搖頭興嘆！
飯後，我們前往亞維儂郊區的購物中心，採買一些瑞士買不到的物品，本想到市區逛逛，可惜遇上下班車潮，塞進市區停車位難求，我奔下車去FANC找旅遊指南，超人停在紅線區在車上等，我速速買完本Lonely Planet 後便回到車上。
超人說在等我的時候，已經有小孩探進車裡…不管他意圖如何，我們整車的裝備，車內車頂都有，便不想停留在大城市，於是我與亞維農只有短暫的交會！
我們沿著拿破崙之路在普羅旺斯地區往著地中海方向，有時走普通公路有時上高速公路﹗
『普羅旺斯』好像很有名，是一種置入行銷的有名！特別是彼得‧梅爾『在普羅旺斯的一年』暢銷後！但是，關於"普羅旺斯"我只有意相上的認識，例如紫色的薰衣草田，和黃色的蠟菊…還有我在擦的橄欖油乳液…..是的，是歐舒丹！
『普羅旺斯』不是一座城市的名字，並非一個國家，或一個省， 『普羅旺斯』是
一個「地區」，像一個「南台灣」的這種略稱。它主要是指法國南方鄰近義大利至地中海的一帶，屬Provence-Alpes-Côte d'Azur的行政領域內，包含了傳統傳統領域劃分上的Var、 Vaucluse、 Bouches-du-Rhône和部份的 Alpes-de-Haute-Provence 跟Alpes-Maritimes省份。
羅馬人，在西元前2世紀征服的這一帶，於是稱這地區為Provincia Nostra("我們的省")或簡稱Provincia("省")，法語則寫為『Provence』，而我們譯成『普羅旺斯』。所以『普羅旺斯』有我們熟知的薰衣草、中古世紀遺留下來的村莊，還有溫暖且乾燥的地中海氣候！簡單來說就是有著高低不平的風景和非常昂貴的歐舒丹產品。當然來有美食、美酒！
來到『普羅旺斯』沒有一張像樣的旅遊地圖和旅遊指南是不行的！不然就會像我們無目的般的 “迷路”，不知重點！雖然亂開亂轉時的風景也是很美妙，豔陽更是配合我們的閑情，但總是可惜了點什麼！
在Sisteron我們停下來找地方吃午餐都已經過午，胃在抱怨，挑餐廳更是只能憑直覺！
幸運的是當旅程有個美好的起頭時，好運總是會跟上伊陣子！
我們只想簡單吃個義大利麵或是比薩什麼的，不過這鎮上卻找不到除法國餐以外的餐廳，於是挑了GPS上列舉的第一家，也方便停車！這是一家附在旅店樓下的餐廳。從外頭看來，餐廳內還滿滿的人 (人多也不一定就正確，但起碼是個參考。)
走進餐廳時，差不多每桌客人的桌上都已經是甜點與咖啡了，座位間還有推著甜點小車車的服務生在穿梭，我想這不會只賣法式下午茶吧？超人用它僅能的幾句法文問了廚房是否還供應熱食(這非常重要， 除了早餐以外，我們不愛吃冷食)，服務生直接領我們走進更後頭的座位區。
我們挑了一個緊挨著可愛壁爐的位子，環視整個餐廳，發現餐廳不但很大，而且還佈置的很溫馨雅致，非常的南法！
一座下，我們就先點了白酒再能好好研究菜單！而服務生也很快的把冰開水和麵包還有一些當地的佐料擺下！法國就是讚…到餐廳吃飯不用花錢買水喝，而且麵包香料奶油也給的乾脆！
在講德語的國度我是個半文盲，在法國我可是全不通！
超人的法語足夠讓我們不至於餓死，雖起碼能讀出海鮮、羊、豬肉或雞肉，還是鴨肉？可是我對食物的挑剔，也不能僅僅想知道是哪一種肉品；法國各地料理風格多樣，如讀不出烹煮方式，搞清楚用材，難免踩到地雷！例如，我們都喜歡吃鴨肉，可是有很多時候，在法國尤其普羅旺斯地區卻多採蜂蜜佐汁，吃起來甜甜的，就不是我們喜歡的口味。
得依賴它人幫自己挑選想吃的食物實在不甚痛快，就連交給自己最親密的人有時也會搞錯方向！不過在法國，我只能設定基礎方向，剩下的就只好全權讓超人發落！
我點了魚湯，超人點了挑了比較不危險的牛排；完成點餐我起身去廁所，繞過另一餐區剛好看見服務生在幫一桌客人處理全魚的魚刺， umm~ 海鮮﹗ !
在歐洲，如果一家餐廳敢提供全魚料理，在我的理論裡，這起碼是一家夠等級的餐廳﹗於是放心不少！
果然，我的一大盆海鮮湯，加了會”勘析”的Cheese，真是美味到不行！超人點的牛排也鮮嫩多汁！飯間看到鄰桌點羊小排、半烤雞都很好吃的樣子…！
在法國的確是美食的天堂，吃山吃海，種類豐富，尤其法國料理不會過鹹或過油，鹹淡由客人自己掌控，份量也實在！一相比較德語區的人在吃與生活上的確保守與簡樸！
法國人飯後還要享受甜點與起士，不過我過我們所得的主菜份量真的很大，所以吃完後也只能對整車的甜點與cheese搖頭興嘆！
飯後，我們前往亞維儂郊區的購物中心，採買一些瑞士買不到的物品，本想到市區逛逛，可惜遇上下班車潮，塞進市區停車位難求，我奔下車去FANC找旅遊指南，超人停在紅線區在車上等，我速速買完本Lonely Planet 後便回到車上。
超人說在等我的時候，已經有小孩探進車裡…不管他意圖如何，我們整車的裝備，車內車頂都有，便不想停留在大城市，於是我與亞維農只有短暫的交會！
No comments:
Post a Comment