Sunday, May 11, 2008

Pfingsten Family Sailing

一早才九點,超人就催促著起床!還算不慌不忙的吃完五星等級(生鮭魚吐司)早餐後,就又被催催催,趕著準備出門!

明明是假日,偏偏總有『行程』要趕! 超人負責收拾餐盤進洗碗機,我則努力的擦拭打翻在灶面的巧克力粉!(註一)

催催催,就是為了想在11點半以前把船開到Urnersee,免得他的好風不見了(又肖想去玩風浪板)!

我又在心理OS,11點半能出門就不錯了,趕什麼趕?!沒看桌上的花謝了,你老婆還想到鎮上去採些鬱金香回來更換(註二),陽台的花花早早也還嗷嗷待哺勒(等我去『餵』水)!

反正,大牌老婆要帶出門,催不得!
他倒是發揮無比耐心,很有氣度的請求太座把想帶的衣物,和自己的盥洗用具放進他的行李袋裡,他會負責把需要的裝備load上船;我可以去採我的花,然後他將裝備扛上船後,再回來停車並接我ㄧ起步行到碼頭!

即便只是要出門過一夜,又是得哩哩摳摳的棉被、枕頭、睡袋….一車滿載的搬上船!
好了,10點半左右,把老婆給迎上船、卸繩纜、收護舷具(掛在船外避免與泊船碼頭擦撞的fender),將船駛離碼頭後,由老婆大人接手,一刻不得閒的又得開始整理船艙,鋪好晚上要睡的床,一邊碎碎唸Papi用完船不整理, 一邊收拾Papi的釣竿、漁網、魚簍。收拾整齊後,撈起湖水,開始刷洗甲板、清理門窗…。
老婆一邊開船,一邊欣賞著這勤奮的老公忙上忙下…從船開出岸邊一個多小時了,他還沒休息過!(心理感激老天爺讓我挑到這還算不懶惰的老公!)

一個多小時的時間,我這無照駕駛的船長,也把船安全的開到Urnesee,超人也終於忙完了所有的工作!開始享受“湖上漂漂”的時光!

陽光美好,氣候溫暖,雖然湖水還不適合游泳(太冰了),湖上交通可不輸給環湖公路!各家大船小船都出動了!尤其是由盧森市區開往Brunnen和Flüelen等碼頭的觀光船更是班班買載!

下午4點半,船行至Sisikon附近,此時發現湖岸山頭烏雲密佈,卻有好風擺道,由東方山間的谷地吹向湖面,已經有手腳快速的風浪板手在湖上飆馳!一心只為這!扛出裝備準備,選擇rig out 5.8 Sail!

我們的船能載裝備,但要想在船上綁帆的確嫌小了點!風嘯浪騰,超人站在前甲板,頂著風努力抓著被風吹得狂掀的帆,Mast才套進一半,人差點沒被帆拖帶下水,趕快喚我一起把吹到湖裡了帆給拉上來,並指導我在萬一他落水時,如何將船於正確的方向全速駛離,並如何換檔掉頭回至原點救他!(註三)

為了等他綁帆,只好讓船在湖心中隨風飄阿飄。比起其他浪手,超人下裝備總是慢吞吞,更何況是在窄小的船板上,更是要拖上好半天!

不會兒,一聲響雷,不妙!眼看烏雲密佈是要成暴風雨的徵象(犯滴咕:氣象報告怎麼沒提到會有雷雨,湖上暴風雨警示標誌也沒閃),找不到靠近的碼頭可以泊船,湖中也沒定樁處可繫繩纜,於是不敢大意,抽出桅稈,放棄下水!就連收帆,也還要與風搏鬥好伊陣!
主要也不敢大意放無照駕駛的老婆自己一個人在船上。在之,今天發現船的引擎明顯有點年久失修,一推高速檔時會造成熄火,考量須要即時動力時,熄火容易造成危險,因此作罷。(註四)

湖上暴風雨總是來得急,雖然船上可以避雨,既然有打雷,就不好留在湖心,當下決定繼續開往Flüelen,避免留在烏雲區下!

原來不去Como是另有計劃!不單只是想到Urnesee玩風浪板,還與一行人要在Flüelen會合。這個名為『Family Sailing』的活動是由馬丁和依芳(馬丁的女朋友)號召,當然會出席的都是船隊隊員與家屬!大家自行到Flüelen會合,然後一起到餐廳用餐,晚上於船上過夜! <下圖: Flüelen小鎮>


由於我們開得是引擎動力船,因此不受風向與風勢影響!約在傍晚6點左右抵達Flüelen!米歇爾和女友蘇珊早到了,正在碼頭閑晃。馬丁和依芳也經完成泊船的工作。依夫和女友跟在我們之後進港!大家互相幫忙把船靠好繫妥船繩後,接著伯尼也來到,隨後跟著一艘美呆了的帆船進港(全船以核桃木打造)是伯尼的姐姐依凡跟姊夫!6艘船齊靠岸,真是美妙!就我們不是帆船,呵呵!
<六艘船>

晚午的這場暴風雨,使得伯尼船艙進水,晚上要睡的床墊溼漉漉,行程也因為還得回頭到暴風雨裏解救破帆的依凡跟姊夫,因此耽擱了許久。

破曉前又是一場疾風,一半以上的人得冒著大風爬出被窩重新PA船!伯尼因為被窩還是溼的,因此得借宿他船!雖然超人在泊船時已經估計了” 萬一”的狀況, 並加倍做了繫繩的工作,但是船晃得像海洋公園的海盜船,艙門也被甩得吚咿呀呀,一夜被風整得沒能好眠!
這樣搖來晃去的床艙我竟然沒暈!不過實在不習慣夫妻蓋同一條被子,超人睡覺最會翻來翻去,翻身動作又超大,只要他一翻身,就會搧起涼風…冷..冷..害我也沒睡好。 (下次一定要記得堅持各帶各的被子!)

第二天,超人將我託給馬丁和依芳的帆船,以增加我對帆船的經驗,然後超人才來會合,接我ㄧ起回Meggen(姍姍來遲害我差點沒尿褲子)!

這樣的週末真是愜意快樂!第一次來參加的伊凡夫婦也有很期待很快的還能這樣一起這樣出航!回家後,我跟超人分享了我的周末感言:謝謝你決定留下來,因為我覺得起碼我們是著一群 “正常人”出門!他們都是很好的朋友,也有”正常”的生活方式。(不是不喜歡跟我同學葛瑞格和多明出門,只是這兩的男生還沒安頓下來,能講的話題多繞在女孩子身上,出門也多是為了引起女孩注意或被注意…每次跟他們出門回來,我們都覺得自己真的..老了!)
<上圖: 馬丁和依芳>

<湖上的遊船>

註一: 這罐巧克力粉實在是很糟糕,而我還不是第一次打翻哩!巧克力粉是去年買給凜磊來時喝的!之後,我們很少用,打翻的比喝掉的多!上次打翻時淋了我自己全身,當然巧克力粉散落整個灶台和地板!這次比較小心,但是拿的時候還是又 “脫手”!自己打翻沒話講,我在想如果是小孩打翻的,我可能會揍他/她一頓!
超人當然不敢罵我,只嚴令規定:不准再動那罐巧克力粉!

註二:梅根鎮上的工地旁,有一片以重劃好的建地,目前還沒蓋致那,因此植有當季花卉,供人自助採收,並以良心付費方式,由客人自行投錢。每朵新鮮鬱金香0.9瑞琺!通常採回來插在花瓶裡還會繼續長大,又大又美!我跟Mami都會去採,不然Mami也會採來送我!

<上圖: Tells Chapel, Sisikon>

註三:這樣冰的湖水,落水一分鐘後就可能會因為失溫而休克,所以船速很重要!

註四:船是沒有煞車的!動力船靠引擎帶動,帆船靠風與帆的作用力,舵幫助轉向!動力船除了用引擎能決定快與慢,在遇到危險時需要及時的扭力來帶離/轉離(如就落水者時)!熄火容易造成船失去控制,因此在泊船時特別危險,容易造成船受風與浪的推送造成與碼頭或他船的差撞!

Saturday, May 10, 2008

蘇黎世的台灣太太茶會

連續三天假日,被我念了幾次,換成超人自己信心動搖,還是決定留在家『度假』。

我其實也是碎碎念!一方面我很想去義大利的Como瞧瞧,但是知道他們幾個男生說要去Como大不了就是呆在露營區無所事事,實在是覺得有點浪費我這大忙人的長假(三天對我來說已經是長假了),這種瑞士人的休息方式鐵定不適合我!

可是我又不想呆在家裡做家事,也不想跟這群人出去玩耶!

反正星期六還是得上德文課,超人說他想去Urnersee玩風浪板,我說那咱們說定,你要去玩風浪板,你自己去(才不想在岸上吹風勒!)如果真不去Como,那我可要去蘇黎世跟瑞士的台灣太太們網聚!別老是說我在這裡都不出去交朋友…我只是不想有太多的交際應酬!

自從公司上個月起更新了系統後,無意間發現可以閱讀部份以繁體中文登載的網頁,偶而忙裡偷閒讀讀台灣新聞,逛逛網站,以療慰上班的苦悶!上星期,猛逛逛起在一些台灣太太在瑞士的網站,進而在瑞士台灣論壇得知聚會的消息…既然不去Como那我也來參加,可以認識一些台灣太太們,分享生活經驗!

下了課,天氣超好太陽超大…知道超人不會來接我下課,我東晃西晃….買了很大隻的冰淇淋(滿足)一路舔到火車站準備搭12點十分的火車到蘇黎世!

才坐上火車,電話來了, 真是麻煩,跟你講電話冰會融掉ㄋ, 嗯嗯ㄚ阿的呼巄過去,求你不要講這麼多,拜託….呵呵!

又一次自己來到蘇黎世,雖然來過很多次,為什麼還是很陌生?
在盧森悶久了,能來蘇黎世真興奮,天氣又好,沿著河岸晃阿晃…走過幾處我曾經與友人朵明妮可駐足聊天的地方。

網聚是2點開始,在舊城區的一家餐廳裡,沒能閒逛太久,趕緊往聚會的餐廳走去….
OS:大城市還是有它誘人之處,下次一定要好好逛逛,血拼一下!

聚會地點還不難找,雖然我誰也不認識,但是來到指定的餐廳外看見好幾張餐桌拼湊的大長桌,3位東方臉孔的女孩聚再第一桌,不用問這一定就是了!

天氣真好,在戶外的座區上,我們七嘴八舌的講著中文…十幾位台灣來的瑞士太太們大家分享著生活的點點滴滴,真是暢快!

這會超人又call了…看看錶雖然不到5點,但是回到家還需1個半小時的(轉車加等車),雖然意猶未盡,還是得先告辭離席 !

等餐廳買單拖了時間,因此一分之差錯過了五點04回盧森的火車!自作聰明搭上5點零九分往Zug的火車,想說可以再找車轉…自己笨沒發現這班車其實也可以到Arth Goldau 轉S-Bahn直接回Meggen更快,反而在Zug提前下了車! 在Zug下車後也沒先查班表又錯過一班可以直達盧森的S-Bahn真是懊惱…等阿等還是得坐下一班從蘇黎世直發的車!

真是的,我還沒逛夠也還沒聊夠耶!早知道當下就決定坐睌一班車,多聊一些!

太陽還很大,不過回到家也7點了。

超人已經把船開到Meggen的碼頭,正在做整理。雖然被騙回來(說要帶我出去吃飯,結果還是在家煮),但是看他辛勤的在做出船的準備,也就不好叨念!

下次我一定要再去蘇黎世晃晃,大城市的感覺真好…!


*********


我問超人:今天你有想我嗎?(因為這是第一次我有自己的事做,沒有再家等門)
他說:有阿!不然我幹麻一直call妳! (OS:有手機還真不好,都會被你Call回來!)

Sunday, May 04, 2008

快樂出帆日

氣象預告今天的好天氣,於是我說既然Mami&Papi旅遊去了(註一),那我們就可以開船到湖上去玩,趁著天氣好!

結果為什們變成 “Sailing”?我不清楚到底超人怎麼跟Markus談的。只要是好天氣,我當然願意,只要他們不介意我上船!

上周天氣超級無敵好,而也是盧森杯帆賽,在湖上兩天的賽程,兩天只有我自己在家,望著大好湖光山色興嘆!


婚後,超人開始面對興趣和多一個人在身邊的兩難取捨,原本固定星期三的船訓,因為要接送老婆上下班,所以不再參加!如果是遇上假日的船訓,他會選擇留一天在家!當然愈上比賽欠人手,那就沒法度了。

梅根的船隊都是菁英,也都是一群很幫忙的朋友(我們在這裡的婚禮酒會用的就是船隊的場地與人手),雖然我會嘟嚷幾句“又放我一個在家做家事”,但是也能想像,這們好的天氣能出船真是一大樂事。只是船訓、賽事我根本差不上手,跟去也只能在岸上,還不如我自己在家附近到處逛逛!

當我提起這樣的婚姻生活狀況時,同事就問那隊上的人?難道他們每星期都有活動,他們的另一半?答案很簡單,住在湖區的人,就有湖區的活動方式!隊員幾乎都是在村裏長大的,隊員的女朋友或男朋友們也多在隊上,不在隊上的多少也有航船經驗,因此真要跟出船,或 “逗手腳”都沒問題!

超人在湖邊、海邊長大,7歲開始玩船…,常做著開船環遊世界的夢想,而跟超人像穿同褲子長大的Markus,還有Markus的弟弟馬丁,更是越玩越大…,去年起開始進征國際帆賽!歷年來,他們三個人領航的團隊囊括了在瑞士境內各帆賽的一二名!只有我…不但沒經驗,還怕礙手礙腳!算算,認識超人之前只搭過交通船、觀光船…那就不用提帆船了!

所以,感恩哪~~~ 今天的安排,讓我也可以體驗依下比賽級帆船感覺。
今天用的是Bénéteau25(總長:7.48米,船寬:2.52米,吃水深度:1.58米 空載:1,18噸,最大風帆面積:32平方米):一般在比賽時只用5個人(太多人會礙手礙腳),而今天從原本說好的5(水手)+1(閒手),突然隊員又多帶一個水手,因此讓原本就不大的船板,更是擁擠!

賽船不是一般休閒型的帆船,因此航船得靠領隊與每位水手的經驗,還要講團隊默契,各司其職,拉帆收線都必須乾淨俐落,求速度還要求船員與船的安全,才能卓越出眾。我沒能做什麼,只保平安:不要被甩到水裏、不要擋道、不要絆到繩覽、最主要不要被帆杆敲到頭,還要夠機警的跟著換邊坐!


今天順風航速4至6海哩,頂風2-3,這麼好的天氣,這麼令人傾心的山水,真是一大享受!然而,口令下每個人忙個不停,只有稍微在頂風時才有幾分鐘的喘息…,風與帆真是深奧而巧妙的藝術!不知道現在才開始學,還來不來得及?!















結束後船得回Meggen, Markus騎腳踏車來開船回去!

註一:Papi自從泰國回來後,不論下雪或出太陽,只要電視沒有球賽看,就一定會出船去釣魚,週二起,他們開露營車出去旅遊的,連Winne (狗狗)都帶走。之於Papi這次出門去那?他自己都沒主意,只在星期三傳簡訊回來說他們在南法,風很好,看很多人在玩風浪板…..(勒….)!!他們沒說多就會回來,也不知道會往哪裡去..。

Thursday, May 01, 2008

湖邊的天鵝蛋


盧森湖岸邊的野生天鵝蛋...真多顆...鵝媽媽利用溫暖的陽光孵蛋,每隔一下下就得用嘴巴把但翻一翻,真是美妙的自然萬物..讓走過的我們..停下來看了好久.

Sunday, April 27, 2008

Monday, April 21, 2008

第一次!也是最後一次?

在Mami的亞洲菜食譜裡,剛好有一章講「餃子」跟「包子」。
我看著食譜學認德文字!超人看到書上的照片,懷念起台灣餃子的滋味! 於是,決定找個天氣不好的周末來包餃子!

包餃子要皮,我首先聲明我不會做餃子皮,也沒做過…向來都是買來的不用那麼辛苦自己擀。 看了看,他說不難,麵粉跟水而已!

氣象報告說星期六會下雨
(O.S. 結果是個放晴的焚風天Fohn)。

*****
迫不及待的星期五下班,到超市要買材料:絞肉、香菇、大白菜…,結果竟然!!!!!!!!!!!找不到做餃子的麵粉!!!!!!!!!?? 納e安ne..... (OS.落後的歐洲)

食譜上註明的"Hartweizenmehl",偏偏超市就是沒有賣;問了店員,竟然告訴我們得到藥局去問問??? 出了超市,半信半疑來到藥局(原來藥局設有「有機食品」專櫃),是有賣含 "Hartweizen.."成分的玉米粉…還是找不到食譜上指明的這種”Hartweizenmehl”麵粉!

(OS. 怪哉!!是怎樣?? 怎麼可能?!難道一包餃子皮還得從台灣補給不成!真是不信邪。)

我們又趕去ALDI,裡頭有一般的Weissmehl(白麵粉)、還有一堆搞不清楚是做什麼東西的Zopfmehl、Backmehl、Bauernmehl、Ruchmehl,全麥的、黑麥的、有做吐司的、麵包的…就是沒我們要的!超人沒做過蛋糕也沒揉過面粉,看著一堆眼前的麵粉,還真是一看三不知!

鬱卒到家!

超人去敲樓上的門,去問問三樓有學過蛋糕課的蘿絲瑪莉媽媽到底”Hartweizenmehl”哪裡買?

我也趕緊上網查查!
網路上一些中文網頁所提供的食譜是使用中筋麵粉來做餃皮,而中筋麵粉翻成英文是 “All-Purpose flour”,好個多功能麵粉!那德文究竟是什麼??
找到唯一一個英文德文對照的網頁,又將“All Purpise” 翻成白麵粉(Weissmehl)或小麥粉(Weizenmehl),這種Weissmehl我家也有,可是,就只是一般普通麵粉阿…沒"筋"可言不是嗎!真是越查閱糊塗了!
而這個網頁上也解釋 “Hartweizenmehl”是:粗粒小麥粉,是做通心粉跟布丁的材料,通常粒狀偏黃是也用做義大利麵的材料!
照這樣看來,這本食譜寫的餃子皮是以“Hartweizenmehl”做成,又好像也不太對!!!

超人一下又回來,說著:看我拿什麼東西回來 : 一包已經過期兩年的Knöpflimehl麵粉,雖然名子不叫“Hartweizenmehl”但是成分: Hartweizenmehl…好吧!沒魚蝦也好!

***

星期六一下課後直奔『上海商店』,買了一斤韭菜,一包香菜,走到櫃檯結帳時,看到「餃子粉」!
不管什麼筋,既然是餃子粉應該比過期兩年的Knöpflimehl來的可靠!

***
一個下午,洗衣、整理陽台一刻沒得閑!
再趕緊備料:洗韭菜、切料、拌肉,再洗了包波菜準備打汁”取色”!
整個房子溢滿嗆到不行的韭菜味!
三點多, 趕緊催促超人和麵!

要醒麵,還要包,怕弄到來能吃晚餐要半夜囉! 餓著了Mami&Papi可不好意思!

超人還真沒揉過麵 (我也真沒有過!),波菜汁加下去揉起來的麵團真的很可愛,只是要和一公斤麵糰還真不簡單…(OS. 看超人揉的樣子,鐵定沒用手洗過衣服),好不容易揉到麵糰表面光滑,是可以醒的時刻!

趁醒麵又趕快再到地下室洗一筒衣服!(Busy Busy Busy)

醒了40分鐘就開始動工!
醒過的麵團很有勁,這下超人是開始揉到飆汗……。
我捻了一小團麵,怎麼撖就就橄不出圓形?更別提均勻!(放棄)

於是發明了一個很便利的偷吃步,就是將麵糰桿壓成薄片,然後用威士紀杯蓋出同樣大小的圓形來包!


沒包過現做的皮,起頭還真是有些困難,不是太黏手、就是易破!

Mami很會做蛋糕,可是是第一次包餃子…包出來的形狀很好笑…麵團多於肉…然後皮破了又得再補一張…好玩極了!

600g碎肉扮600克韭菜,肉用完了,麵糰剩一堆,只好把冷凍庫凍的絞肉拿出來退冰,沒韭菜了就用大白菜代替,又再包了近100顆!
餡還是比麵快用完!超人拿濾下來的波菜泥和Parmesan Chesses做了二十幾顆怪模怪樣的義大利餃(Ravioli)!

還是剩一團麵,不知該怎樣才好…揉綠綠貓耳朵!

還好Papi釣魚晚回來,7點開始下餃子…炒了盤青岡菜加香菇雞肉湯!
酒醋、香油、醬油、老干媽香辣油作成好吃餃子沾醬!


餃子的確好吃-----尤其韭菜餃更是好吃!
心裡總算安慰,忙了一天起碼… “有好吃”,沒漏氣!!

Mami跟Papi也吃得很開心、尤其超愛我的 “台式餃子蘸醬”……。


亞洲料理真的是“搞功”!超人說:這晚餐還真是挣來的,沒流汗還沒得吃!

剩下的一百多顆餃子剛好排滿四個Pizza盤子!

酒足飯飽,我們四人各持一盤餃子,像宮女上菜般的從我們家端到Mami家樓下的凍箱急凍!!


回家後,一個人喊腰酸背痛,一個倒在沙發上就醒不來了…
從沙發挪到床上,整整睡了12個鐘頭!




OS. 不要在想不開了,要吃等回台灣在吃,不要這麼辛苦!
**************

<<混在一起的麵疙瘩跟波菜餃>>

<<星期一晚餐: 伏特加豬腳佐波菜義大利餃和貓耳朵>>>