敲定婚期

結婚日期：9月28日早上10點廬森市政廳。
Official wedding Date/Time：28 September, 2007 10:10AM@ Rathaus Luzern


公家機關都一樣嗎？最近的體驗覺得台灣的公家機關辦事人員效率改善的非常的好！非常有效率！但是在某些國家還是一樣差強人意！只是這種工作與辦事效率差勁的官員們竟然瑞士也有！

Sept. 14, 2007 Friday
高高興興的提早下班，於4點準時來到市政廳辦理婚姻申請的窗口！
They Just have million ways to ruin your day，今天也是！

受理的窗口像簽證機關一樣，有著玻璃門，櫃檯前擺著3個座位。我們就座後翻譯員也來了-- 一位近60歲的女士，她的穿著是一副騎車出來運動的穿扮，手上還提著自行車的安全帽。

櫃台的小姐很年輕，看起來還真像工讀生。首先她拿一張印好的文件，上面是關於我的名子與生日。問我以上資料是否正確（翻譯官沒翻譯什麼，因為資料簡單易解）？ 我看見我的英文名子放在中文拼英之後….（哈!! 到底還是放上去了），然後我跟超人兩眼相看…（我們感到 “終於”被受理的感覺… 　關於英文名跟中文拼音的故事落落長，以後提！）
於是翻譯員試著要”翻譯”要我檢查的步驟，然後她指著我的名子說：這是你要的順序嗎？我不解的『嗯？』了一下，問她這是什麼意思。
她說，以這樣的寫法中文拼音會放在英文拼英之前！！
ㄏㄤ？？
爭取了這麼久，現在又栽在「順序」？真是昏倒！一切的起因都只是翻譯本的順序問題…..現在又要吵依次！
翻譯員不懂來由，超人用德文簡單講了一遍關於之前在台灣跟簽證官吵很久的問題，翻譯員終於知道這倒底是什麼緣故！於是我掏出身上所有證件包括學生證、信用卡…希望辦事員把名子的順序搞正確來！吵了好久…….她還是說沒辦法改！（真是氣死人了！）我講話越來越大聲……都快失去耐性了！吵了3個月的問題….既然都放上來了…順序就算了吧！這種辦事效率…在要他們改什麼…會拖更久罷了！我跟超人說…算了，我們就簽了吧…中文英文拼英都在上面…順序就＜算了！＞

再來換父母姓名…，
又來了！！
媽媽的名子又被擅自更改了…只剩夫姓，原本的姓不見了！真是昏倒！然後又吵了一會，辦事員又說他沒權利改，除非他有看到證件Copy，我說算了吧，我就簽了，不要叫我們下次來，我們沒空…..氣死人了！她說不然是否可以傳真來還是什麼…！現在又換她說既然上面資料不正確而且資料不是她打的….那他就不能讓我簽….（昏倒!!!）

超人很不爽，覺得位什麼要我們花手機前打電話回台灣…
然而慶幸的是…台灣還不太晚，星期五晚上快11點了，爸媽應該還沒睡…只好麻煩媽媽跑一趟便利商店馬上傳真！
後來傳真到了…..更氣人的是，她說她還是沒權利改！氣死人了！而且真的發飆了….覺得「結婚這回事真是荒唐透了，被她們這麼一搞，大家都沒有心情」！！
吵到後來，她還是讓我簽了，然後讓我們選日期。

又來了……超級不爽的。

她說因為今天是14號，所以只能選10天後，最快可以的日期是25號，而且每星期只有星期二、星期四在公正法庭受理，星期五在市政廳要加錢、英文婚禮也只有在市政廳區才有！
（我又發飆了…..超級對他們的效率不爽的！！搞到現在…我只能挑9月25、27或28。都快沒工作了！！）

反正我不知道對誰生氣，氣到眼淚都飆出來了！超級不爽！

9/25是台灣中秋節，可惜是星期二…
9/27沒意義
9/28教師節，日子好記一點，筆記簿上也寫【宜嫁娶】，好吧….就只剩這一天了！
起碼以後我記得住日期！！就算要加錢，起碼是在市政廳不是在法院…！（廬森的市政廳地點，起碼美麗多了！）

超人還是決定以德文儀式進行，然後依規定於儀式中聘請翻譯員協助婚禮進行！（!@#$$%^如果請來的翻譯員不好好翻譯，我一定會發飆的）

好吧！付錢走人…又失血了333瑞琺（真是恐怖吸金！難怪瑞士人不太愛結婚！）

走出辦事處，已經5點多了……。

（我們的翻譯員早就落跑了….真是來白賺錢的！市政府規定我們一定要請翻譯員，這種工作真好賺來露臉就有50瑞法可領。）

心情不能平復…。

但是更多的事才能開始準備而已。

看戒指去吧！

近況報導/Update News:

• 9月6日 － 終於第一次有機會一起約時間去看婚戒@ Luzern！婚戒文化大不同；最後在設計工作室裡有了初稿跟估價！
• 9月7日 － 在Meggen鎮上看到一家金匠（戒指/工作室），等超人下班後再一起去看。終於他很滿意，我可以接受，但是要3800瑞法！！！
  Ring Checking days: 6& 7 September
• 9月10日 － 開始上班。
• 9月11日 － 再次打電話催Luzern市政府，得知通知已寄出。
• 9月12日 － 當日下午欲先敲定報到時間，當日下班後在信箱裡收到通知信函。
  Notice Receipt Date: 12. September, '07
• 9月12日 － 再找另一家金匠（戒指/工作室）@ Küssnacht am Rigi
• 9月14日 － 16：00 須抵市政廳報到＜預備敲定日期＞。
  Ruthhus Appointment Date: 14. September, '07
• 希望可以成婚日期：9月20、21、28等日期。
  Expected Wedding Date: 20/21/28 September. '07

※目前情況：尚未結婚，也還沒買到戒指。※

Uptodate Staus: Not Married, nither no conclusion of the rings yet.

Regatta Verein Brunnen

IMG_4293
Originally uploaded by Kris & Gianni's Photo Online

Sept. 08, 2007 - 星期六

今天又曬傷了。不過~ 這一切還比預期的好玩多了。

原本的計畫，今天應該是我們＜Go Shopping＞的日子！然而星期四時，超人從辦公室打電話回來告知更改計畫。因為星期六的比賽缺隊員，所以這就是故事的開始。

這是我上班前最後一個Weeekend，雖然一大早就得出門，我還是決定當一次跟屁蟲，放自己一天 “家事假”（在家永遠有很多事可以做！）出來放放風。

8點半起床，9點5分出門，10點以前已經抵達Brunnen。

今天是盧森杯Vierwaldstättersee Cup的風帆船賽中的秋季賽Regatta Verein Brunnen，一年一度在這盧森湖（Vierwaldstättersee）的東支舉行（盧森湖來到這個區段叫Unersee，也是風起時超人玩風浪板的湖區）。湖岸邊告示牌上還貼有去年的照片，超人還在照片清晰可認，今年因為太過於忙碌，參加的比賽屈指可數，今天還是被征召來了。

我帶著午餐三明治，手提電腦，也帶了大相機。比賽耗時一整天，我自己想辦法殺時間。這個小鎮只在船上時從湖上覽過，抱著觀光的心情，我也來個"愛對路”！！

船隊在一家餐廳的碼頭前集合，經過徵點後簡單Skipper Meeting，11點過後，比賽船需移師到Unersee區的起點準備開賽。 我和超人道完Good Luck後目送他和對員離開。

超人所屬的風帆俱樂部『SailArt Team』共有3艘船：Bénéteau 25 X 2； Compact 。 隊長加水手 5 5 4 共14名。到底超人今天擔任何腳色連他自己都不知道！今年超人常常缺席比賽，也不常參加訓練！我不解，沒有時間加入訓練，怎有辦法參加比賽？後來經過Markus解釋過才知道，原來他們都是經驗老手，隨時可應映需要遞補腳色，所以他也不在意到底擔任什麼要務，上哪一艘船。

風帆航行運動對生活四面環海的台灣仍然未起步，雖然因為認識超人後慢慢開始接觸設些水上活動，但是我還是不太懂到底一艘船怎麼利用掌控帆的方式航行，更何況往你要他的方向行駛？每年在比在賽後我都會好奇的看看他們得賽績，說真的我還只看得懂上面的數字、名次，其他對我來說還真有看沒有懂哩。

船隊離開後，我東走走西看看…在碼頭邊，在充氣筏上的男人像我招手，我不確定他的名子，但是他的灰白妹妹頭是見過一次就記得的。第一次我跟超人開船出去玩時，他在Meggen的俱樂部前幫我們泊船。今早船員會合後，我們碰過頭，他是今天替隊上拍照的攝影師；超人之前提及過他也是一個老水手。他向我揮手問我想不想上船？我想想，跟他安全多了，攝影師的船總不能太過激烈吧！

（好吧！有的時候超人的想法跟的怪怪的！從我跟他說我要跟來後，他就想說是不是安排一個位置給我，只是壓重但是沒有作用的位子！很多時候，我自己很清楚狀況，就算我有搭船經驗我還是不會”麻煩”到跑到賽船上礙手礙腳，更別提我連正確的穿著都沒有~ 禦寒褲、防風外套、航船用鞋！在Bénéteau 25上5個船員剩餘空間少之又少，要一直待在船艙恐怕還沒比完就會吐到船員想棄船，如果上Compact，被拋下水機會百分之百！我在三叮嚀他不要替我安排什麼，除了不想影響團隊外，也不需這麼大費周章！）

想想能跟攝影師，又能看船賽，那真是太好了。我點頭拿了簡單的包包就上了塑膠筏。等了久久一會，我們沒有說什麼話，約近中午，膠筏迅速的往Unersee方向全速前進！

在一次，我感受的這裡的生活型態與穿著行為，又錯了…在湖上，保暖很重要！有太陽會曬傷＋ 在湖上湖風起時加上船速會很冷，所以這裡的人會有一件防風內襯為刷毛的防風雨外套。所以，要死了….我還是十足的觀光客模樣！還好今天陽光可以稍微彌補（14℃）。

於另一個小村落碼頭，我們要換另一艘汽艇。於岸上等完一行人寒暄後，都已經下午一點了才由另一位女士開船，我和攝影師上船前往已經開始比賽的戰區。

今天風不錯，湖面熱鬧的很Windsurfers, Kite surfers, Kiting, Laser Training ，還有觀光船、私家船都穿插在盧森杯的比賽中！

Unersee風大，但由於換的船是大一點的汽艇，因此有舒服的皮沙發，舷高位置低因此坐下來時也不會被風吹到。汽艇很靈巧，速度快，可以配合是影師所要抓取的鏡頭！看樣子攝影師有任務要拍，是為了明年招攬到更大的贊助商。

雖然真的搞不清楚比賽的航行路線與其差異，但是光看這滿滿是風帆的湖上風光搭配在順風時拉出的五彩繽紛Spinnaker就真是壯觀極了！

我也跟拍了一些，只能算是「湖上風光」等級的照片，可惜沒有長鏡頭，所以沒能拍到超人的帥臉！不過我看到他跟Markus在編號373的船上！（兩人在同一艘船上，其他團隊不就很弱勢哩???）

照片欣賞 The Pictures from Regatta Verein Brunnen

成績揭曉：是的~ 第一名

DAY 4 –Aug 17, 2007 Friday

起床時間: 09 47 AM 24℃ Humidity︰ 58%
- 早餐 ︰三杯雞+泡麵& 麵包

~ House Party – Apero ~
今天由我們主辦一場小聚會，在這裡他們叫 “Apero”。
“Apero”是一種小餐會，通常只有供應簡單茶點。可以因為原因不同翻譯成不同的意思，例如生日時可以在公司有個茶會時間，或特別事由之小點時間等等。

而今天可以說是 “House Warming Party& Welcome Party”。主要之邀請對象為Papi& Mami家那一棟住戶跟我們這一棟的住戶。

並不是搬新家就一定得給鄰居這麼熱鬧的打聲招呼，最主要的原因是超人希望將我介紹給鄰居們，順便敦親睦鄰一下。畢竟我在這裡是個新面孔，還有張東方臉孔。ㄧ個正式的場合將我介紹給大家，對以後再這裡的生活是最大的一步助益。在加上鄰居們彼此打過照面，住起來也安全、和樂加分！

超人再七月底開始進住一棟公寓的二樓，搬家時的敲打聲和喬遷後一次超人在晚間正享受它的42吋大電視與視聽組合時，都引起樓下住戶的抗議。因此，超人也想藉此聚會的機會，希望以後大家互相 “忍耐”與 “包容”，畢竟見面三分情。

明明家裡有聚會，超人還是因為最近公司開始忙碌了，沒有辦法準時下班。原本陰雨的天氣到了下午開始放晴，我也趁這機會出門到湖邊散散步。晃了一圈剛好在車庫門口碰到Shopping回來的Mami！說真的，我門辦聚會，比較累的可能是Mami，通常都是Mami再幫忙買一些平常鎮上超市比較買不到的東西。在這裡，我是新成員，所以還插不上手。

我的德文還不通，所以通常不知道他們母子每天說了什麼話，不過通常我門家需要的東西，隔天Mami就會送過來……厲害~ 厲害！！包括今天Mami買了一張塑膠小梯凳，塑膠製的竟要5塊錢。沒辦法…這裡的廚房都只為170以上的人設計，櫃上的東西我根本拿不到……>_< ！ 那一天為了拿調味料，超人又還沒下班，只好去陽台搬梯子進來用。（不要問我幹麻不墊椅子，是因為我門加剛好陽台那時還放了一個簡便的矮梯子!!） 總之今天晚上，我門供應的是：爆米花、洋芋片、玉米片＋Slasa沾醬、配紅酒用的棒形餅乾、烤Pizza、紅酒一打、白酒半打、汽水、果汁等等。 Mami當然也是忙著幫我門添家餐食，她幫忙做燻鮭魚和鵝肝醬烤土司。 我在樓下草坪，沒看見家裡是不是有人，於是就只顧著跟Winnie（Mami的狗狗）在花園玩！ 我門家的廚房我還不太會用…沒有超人回來…我想那Pizza也無法處理。玩到都快6點半了，真是緊張…，到底是要在花園內舉行還是家裡舉行？ 搞不清楚，打手機給超人問問，才發現莊孝為…回家幹麻不開窗戶阿?!! 害我在下面一直望、一直等！ 還是決定在家裡舉行，頂多明天就是花一天打掃而已。超人搬進來後就規定家裡要脫鞋，但是今天會有20位客人，總不能要求大家都脫鞋吧。這裡就算穿鞋子入室也不會髒到哪，只是我們習慣打赤腳，也盡量不讓鞋子於木頭地板上摩擦。 我將零食一一擺盤就緒；超人正準備Pizza。 認識超人後，才知道Pizza可以這麼吃、也比較好吃。在這裡的超市，通常可以買到為烤的十吋Pizza或是20吋的方形Pizza。通常上頭已經有Chess和一些簡單的料，拿回家即烤即可，不過超人都要這樣吃：烤前再自行鋪上切好的紅椒、黃椒、青椒、洋蔥還有好吃的Salami或Ham，再鋪上最好的Mozzarella Cheese （馬芝瑞拉起士）、均勻的灑上胡椒粉，淋上橄欖油才入爐；烤出來絕對上等、好吃。 我偷閒趕快打通電話回家給媽媽，說好明天再打回阿公家告訴她幫我帶東西來。 超人已經在我講電話時消失，出現時超人和他的師丈（住她爸媽家3樓）幫他一起扛了桌椅進來。 Mami和住2樓的乾媽Vreni也端來了做好的兩大盤鵝肝醬吐司和燻鮭魚吐司，然後又迅速消失。 叮咚！門鈴又響了，是乾媽送來一朵新鮮的大玫瑰花！厲害厲害，我剛才才跟超人說要去剪新的玫瑰花….花就來了。 不到8點鄰居都陸陸續續來了。最先到的Mami家那棟3樓的夫婦和女兒，也就是超人的國小5年級老師和師丈，他們帶來了雞尾酒用料，馬上幫我門調了一大缸的雞尾酒。 樓上的夫婦跟3個可愛的女兒、樓下的一對男女朋友幫我帶來了一束美美的花、樓下的一對德國夫婦也來了…Mami、 Papi、大姐還有乾媽Verni…有人送紅酒，還有給我的禮物。真是可愛極了。 像住Papi家閣樓的Sascha先生& Marlis小姐，就送給我ㄧ本瑞士生活手冊，很有趣呢！ - Marlis是一位小學英文老師。 對門的太太送來了他的老公和兩個帥帥兒子，因為她剛動完手術所以不方便過來哈啦，將老公兒子送到對門來順便說聲抱歉！害我覺得他們真的正式到不行…真是依點都不失禮！還帶了包裝精美的一對幸運小豬（用麵包粉做的）、一支幸運之鑰（巧克力做成的）以代表搬入新居之祝福、一瓶紅酒，還有他們陽台採的”有機葡萄”…真的事厚禮到不行！

我還顯有些生疏，超人要忙著應付客人…還好鄰居們自己可以打成一片…！

這兩棟包含我門總共有10戶，除了對們身體不是的Ruth太太和一位住在乾媽隔壁的郵差先生缺席外，通通來了！包含我們16位大人，7個小孩！


陽台上、吧台邊、還有小孩子在客廳起玩起撲克牌。

天到過了9點才暗，花園裡，連野狼都來想分一杯羹（第一次看見野狼）。Rigi山上在入夜後也放起煙火來了！

場面溫馨熱鬧，天公也非常幫忙！格外溫暖的夜晚，大家坐在陽台上聊天…氣氛真是棒呆了！

Papi& Mami是這裡的在地人，超人在這裡長大。住在Papi那棟房子的人都是Papi的老“厝腳”，而我們這一棟樓上和對門的都是自有戶，所以幾乎都是”熟面孔”，只是一起這樣的聚會還真好玩，也終於在這個夜晚我聽到了於8月1日（瑞士國慶日）當晚發生的 “案件”的來龍去脈（另外發佈）。

聚會於11點過後慢慢解散，杯盤狼藉……也喝了近一打的紅酒。收收後，超人馬上捲起袖子清洗！至於拖地板我明天再來做吧！



晚安，鄰居們！